Je was op zoek naar: transporteuse (Frans - Russisch)

la bande transporteuse était fermée pendant la première quinzaine de mars 02011.
В первой половине марта 2011 года остановился ленточный конвейер.

karni, principal point de passage des marchandises, est resté fermé depuis juin 2007, à l'exception de la bande transporteuse.
КПП в Карни, главный контрольно-пропускной пункт, через который осуществляется ввоз товаров, был также почти полностью закрыт с июня 2007 года, на нем работала только конвейерная лента.

un volume de 80 à 90 % de la production de charbon est acheminé vers les centrales voisines par une bande transporteuse qui empêchera le coût du transport de progresser pour le moyen et le long terme.
Около 80-90% добываемого угля транспортируется на близлежащие электростанции с помощью системы ленточных конвейеров, что в среднесрочной и долгосрочной перспективе позволит избежать роста транспортных издержек.

pour le retrait de la bande transporteuse de l'électricité statique peut être installé un frotteur statique dans le côté arrière de la bande transporteuse à la molette d'entraînement ou un galet tendeur
Для снятия с ленточного конвейера статического электричества может быть установлен статический токосъемник в районе сбегающей части конвейерной ленты у приводного шкива или натяжного ролика

dans le cas ou la bande transporteuse du convoyeur a bande est beaucoup plus petite que la largeur du tambour, faire la cloture de facon que, la dimension de 90 mm a été réalisée à partir du bord latéral de la bande transporteuse, et non pas à partir de la fin du tambour
В случае, когда лента ленточного конвейера значительно меньше ширины барабана, ограждение выполнить так, чтобы указанный размер 90 мм был исполнен от боковой кромки конвейерной ленты, а не от торца барабана

le point de passage commercial de karni, qui relie israël et la bande de gaza, est fermé depuis juin 2007, sauf pour le transit de blé et d'aliments pour bétail qui passent par la bande transporteuse.
31. Коммерческий контрольно-пропускной пункт в Карни, соединяющий сектор Газа и Израиль, остается закрытым с июня 2007 года; через него разрешена лишь перегрузка по конвейерной линии пшеницы и корма для сельскохозяйственного скота.

courroies transporteuses fermées, confinement, humidification des matières premières et nettoyage des routes
Закрытые ленточные конвейеры, изолирование, увлажнение хранящегося сырья, очистка дорог