Je was op zoek naar: trieste (Frans - Russisch)

trieste
Триест

ciggb (trieste)
МЦГИБ (Триест)

8. trieste c.m.
8. Триест - С.М.

b) milan—venise—trieste
b) Милан - Венеция - Триест

trieste − dunajská streda − prague
Триест - Дунайска-Стреда - Прага

trieste (italie), 3 décembre 1996
Триест, Италия, 3 декабря 1996 года

p 91-12 trieste (mer adriatique)
p 91-12 Триест (Адриатическое море)

département de physique, université de trieste
department of physics, university of trieste

contribution à l'area science park de trieste
Вклад в создание районного научного парка, Триест.

(trieste, italie, 1er-5 décembre 2014)
(Триест, Италия, 1-5 декабря 2014 года )

milan, turin, rome, naples, gênes, trieste
Милан, Турин, Рим, Неаполь, Генуя, Триест

patras/igoumenitsa - trieste (grèce - italie)
Патры/Игуменица - Триест (Греция - Италия)

venezia — trieste — ljubljana — budapest — uzgorod — lviv
Венеция - Триест - Любляна - Будапешт - Ужгород - Львов

le centre d'information et de documentation de trieste relève de la présidence.
Центр информации и документации в Триесте работает под руководством Бюро Председателя.

participer à la réunion inaugurale d'italiapro, trieste, 9 et 10 mars 1999.
- Участие в открытии ИТАЛИЯПРО, Триест, 9-10 марта 1999 года

c'est trieste qui vient en tête pour le trafic, suivi par rijeka et koper.
Наибольший грузооборот приходится на Триест, за которым следуют Риека и Копер.

la treizième session devrait avoir lieu du 10 au 12 avril 2002 à trieste (italie).
Тринадцатую сессию Совета запланировано провести 1012 апреля 2002 года в Триесте (Италия).

on dénombre en italie près de 600 000 slovènes installés principalement dans la région de trieste et d'udine.
В Италии насчитывается около 600 000 словенцев, проживающих главным образом в районе Триеста и Удино.

b) initiation à la culture locale (enseignement confié à l'université de trieste);
b) изучение местной культуры (компетенция университета Триеста);

les activités de formation sont principalement coordonnées au centre international de physique théorique de trieste (italie).
Учебная деятельность преимущественно координируется Международным центром теоретической физики в Триесте, Италия.