Je was op zoek naar: trifonctionnel (Frans - Russisch)

catalyseur trifonctionnel
Трехступенчатый каталитический преобразователь замкнутого цикла

- catalyseur trifonctionnel
- трехкомпонентный нейтрализатор

d. catalyseur trifonctionnel
d. Трехступенчатый каталитический нейтрализатор замкнутого цикла

b) catalyseur trifonctionnel
b) трехкомпонентный каталитический нейтрализатор

catalyseur trifonctionnel (+ rge)
Трехступенчатый каталитический преобразователь замкнутого цикла (+РВГ)

e. catalyseur trifonctionnel évolué
e. Усовершенствованный трехступенчатый каталитический нейтрализатор замкнутого цикла

b) catalyseur non réglé, trifonctionnel (+ rge)
b) Трехступенчатый каталитический преобразователь незамкнутого цикла (+РВГ)

ils utilisent une sonde à oxygène et un catalyseur trifonctionnel pour réduire les émissions de polluants réglementés.
В них используются системы с обратной связью и трехкомпонентные каталитические нейтрализаторы в целях сокращения выбросов основных загрязнителей.

a) capacité du catalyseur trifonctionnel à convertir les nox et le co − surveillance de l'efficacité.
a) Эффективность преобразования трехкомпонентного каталитического нейтрализатора: способность катализатора преобразовывать nox и co − мониторинг эффективности.

54. le catalyseur trifonctionnel représente le type de catalyseur le plus couramment utilisé pour réduire les émissions provenant des moteurs à essence.
54. Трехкомпонентные каталитические нейтрализаторы являются наиболее популярным типом каталитических нейтрализаторов, устанавливаемых для борьбы с выбросами из бензиновых двигателей.

18. la réduction des émissions de hap par les moteurs à essence se fait essentiellement au moyen du convertisseur catalytique trifonctionnel qui réduit les émissions d'hydrocarbures de façon générale.
18. Меры по сокращению выбросов ПАУ из бензиновых двигателей основываются главным образом на использовании трехкомпонентных каталитических преобразователей замкнутого цикла, которые позволяют уменьшать выбросы ПАУ в ходе сокращения выбросов УВ.

un catalyseur trifonctionnel peut offrir une efficacité proche de 99 % dans des conditions idéales où les gaz à traiter sont étroitement contrôlés par un système en boucle fermée de réglage de la richesse associé à des sondes à oxygène en amont et en aval du catalyseur.
Эффективность такого каталитического нейтрализатора может достигать 99% при идеальных условиях, когда подаваемый газ тщательно контролируется системой контроля за топливом с обратной связью при помощи кислородных датчиков, установленных как перед каталитическим нейтрализатором, так и после него.

c. cas d'un véhicule muni d'un système antipollution à haute efficacité tel qu'un convertisseur catalytique trifonctionnel réglé par sonde lambda:
С. При наличии усовершенствованной системы ограничения выбросов, как, например, трехкомпонентный каталитический нейтрализатор

iii) cas d'un véhicule non muni d'un système antipollution à haute efficacité tel qu'un convertisseur catalytique trifonctionnel réglé par sonde lambda:
iii) В отсутствие усовершенствованной системы ограничения выбросов, как, например, трехкомпонентный каталитический нейтрализатор с лямбда-зондом

3.1.9 par >, un catalyseur (d'oxydation ou trifonctionnel), un filtre à particules, un système denox, un filtre à particules combiné à un système denox ou tout autre dispositif de réduction des émissions installé en aval du moteur.
3.1.9 "система последующей обработки отработавших газов " означает каталитический нейтрализатор (окислительный или трехкомпонентный), фильтр твердых частиц, систему denox, комбинированный фильтр denox твердых частиц или любое другое устройство ограничения выбросов загрязняющих веществ, установленное на выходе двигателя.