Je was op zoek naar: ubac (Frans - Russisch)

ubac v1.0
УДСК v1.0

ubac − métamodèle et spécification
УДСК - Метамодель и спецификация

ubac (accords et contrats commerciaux unifiés);
- УДСК (Унифицированные деловые соглашения и контракты)

le tmg recommande de transférer l'ubac au groupe juridique car ce projet correspond mieux au domaine de compétence de ce groupe.
ГММ рекомендует передать УДСК в ведение ГПВ, поскольку данный проект в большей степени связан со сферой компетенции ГПВ.

celle-ci vient de terminer une série de consultations auprès de grandes banques extérieures pour la reprise de l'ubac.
Всемирный банк только что завершил серию консультаций с крупными внешними банками по вопросу о приобретении ЮБАК.

15. dans le cadre de l'ubac, les travaux consacrés à l'établissement de différents documents (caractéristiques requises, cas d'utilisation et introduction) ont été achevés.
15. Была завершена работа над предписаниями УДСК, руководством для пользователей и вводными документами.