Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
14. le 29 juillet 1996, le groupe a visité l'institut alfred wegener de recherches polaire et marine de bremerhaven.
14. 29 июля 1996 года группа посетила Институт полярных и морских исследований им. Альфреда Вегенера в Бремерхафене.
l'on étudie la géodynamique des zones régionales et locales dans le cadre de programmes internationaux tels que les programmes wegener, dose et cergop :
Изучаются геодинамические процессы региональных и локальных областей в рамках таких международных программ, как wegener, dose, cergop.
a101 dans l'antarctique et sur le glacier patagonien en coopération avec l'instituto antarctico argentino et avec l'institut allemand alfred wegener pour la recherche polaire et marine.
a101 в Антарктике и ледовом поле Патагонии - в сотрудничестве с Антарктическим институтом Аргентины и Институтом полярных и морских исследований им. Альфреда Вегенера, Германия - осуществляются дальнейшие исследования ледовой динамики, взаимосвязи ледников/климата и снеговой гидрологии.
16. À l'occasion de la tenue, au mois de septembre 2004, à rabat des travaux du projet wegener (groupe de travail de géoscientifiques européens pour la création de réseaux de recherche en sciences de la terre), les aspects scientifiques du projet (configuration du réseau gps) ont été présentés par une équipe de chercheurs algériens.
16. Научные аспекты проекта - конфигурация сети gps - были представлены группой исследователей из Алжира в сентябре 2004 года на встрече в Рабате, посвященной проекту, который осуществляет Рабочая группа европейских ученых в области геонаук по созданию сетей для исследования Земли (wegener).