Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le yellowknife response to family violence protocol en est à la dernière étape d'élaboration.
691. Йеллоунайфский Протокол об ответных мерах в отношении насилия в семье находится на заключительной стадии подготовки.
l'auteur a été admise à deux reprises à mcateer house, un refuge pour femmes battues à yellowknife.
Два раза ей приходилось воспользоваться приютом "Мак-Атир хаус " для женщин, подвергающихся избиению, в Йеллоунайф.
ils sont employés par le gouvernement des territoires du nord-ouest ou l'un des deux conseils scolaires de yellowknife.
Они являются либо работниками ПСЗТ, либо работниками одного из двух советов народного образования в Йеллоунайфе.
les données recueillies par la station de yellowknife, au canada, ont été décisives pour déterminer la nature de l'explosion intervenue sur le territoire de la république populaire démocratique de corée le 9 octobre 2006.
Данные, собранные радионуклидной станцией, расположенной в Йеллоунайфе, Канада, сыграли ключевую роль в определении характера взрыва, произведенного в Корейской Народно-Демократической Республике 9 октября 2006 года.
a yellowknife, dans les territoires du nord-ouest (canada), l'asse a été représentée à l'inauguration de la semaine canadienne de la naosh.
Йеллоунайф, Северо-Западные территории, Канада - АОИТБ было представлено на проведенных в Канаде первых мероприятиях в рамках Недели безопасности и гигиены труда в Северной Америке.