Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis jorge.
ja sam jorge.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec toi je suis moi
serbia
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis au caire.
ja sam u kairu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis le pain de vie.
ja sam hleb ivota.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis en train de traduire.
Ја преводим.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis né ici et je mourrai ici.
rodio sam se ovde i umreću ovde.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis heureuse que ce jour soit arrivé.
drago mi je da je ovaj dan došao.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoi qu'il advienne, je suis prête.
Што год да се догоди ја сам спремна.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis si heureuse de pouvoir parler mohawk.
tako sam srećna što mogu da govorim mohavk.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis stupéfaite, c’est une mesure séparatiste.
ja sam zapanjena, to je separatistička mera.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors il dit: je suis serviteur d`abraham.
tada reèe: ja sam sluga avramov.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand je vois l'egypte sur la page je suis effrayé.
kad vidim egipat na stranici osećam strah.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@cfkargentina : je suis en discussion avec pepe (mujica).
@cfkargentina: razgovarala sam sa pepe (mujica).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'avais subi une incision et je suis restée là en plan.
imam ja celu noć za tebe!"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis dans cette action, félicitations à tous pour ce premier pas !
ja se priključujem! Čestitamo svima na ovom prvom koraku!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis le bon berger. le bon berger donne sa vie pour ses brebis.
ja sam pastir dobri; pastir dobri duu svoju polae za ovce.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis prêt à embrasser la douleur et la souffrance de tous les êtres vivants.
ja sam spreman da podnesem bol i patnje svih živih bića.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis complètement en accord avec les idées qui sous-tendent cette circulaire.
u potpunosti podržavam ideje ove odluke.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette femme devint enceinte, et elle fit dire à david: je suis enceinte.
i zatrudne ena, te posla i javi davidu govoreæi: trudna sam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
car je suis plein de paroles, l`esprit me presse au dedans de moi;
jer sam pun reèi, tesno je duhu u meni.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: