Je was op zoek naar: mange (Frans - Servisch)

mange !
zaustavimo krvoproliće.

je mange
jeden

est-ce que je mange votre nourriture ?
jesam li pojeo vašu hranu?

et une voix lui dit: lève-toi, pierre, tue et mange.
i postade glas k njemu: ustani, petre! pokolji i pojedi.

l`insensé se croise les mains, et mange sa propre chair.
bezumnik sklapa ruke svoje, i jede svoje telo:

la philosophie de luiz antonio: "quand on mange des animaux, ils meurent.
luiz: ah, pile.

elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, et elle ne mange pas le pain de paresse.
pazi na vladanje èeljadi svoje, i hleba u lenjosti ne jede.

c`est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.
ovo je hleb koji silazi s neba: da koji od njega jede ne umre.

celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.
koji jede moje telo i pije moju krv ima život veèni, i ja æu ga vaskrsnuti u poslednji dan:

maintenant prends bien garde, ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d`impur.
nego sada èuvaj se da ne piješ vino ni silovito piæe, i da ne jedeš ništa neèisto.

dans un marché nocturne traditionnel, on mange, on fait des courses, tout en jouant à des jeux de société ou de hasard .
noćne pijace su za tajvance više od običnih mesta za jelo.

mais je mange bien des trucs qui puent comme des fromages bleus sans aucun problème et je n'ai pas été élevée avec !
ja lično, nikada ga nisam voleo. miris je uvek bio prejak.

comme le père qui est vivant m`a envoyé, et que je vis par le père, ainsi celui qui me mange vivra par moi.
kao što me posla živi otac, i ja živim oca radi; i koji jede mene i on æe živeti mene radi.

afin que vous distinguiez ce qui est impur et ce qui est pur, l`animal qui se mange et l`animal qui ne se mange pas.
da se raspoznaje neèisto od èistog i životinja koja se jede od životinje koja se ne jede.

mais que, si un homme mange et boit et jouit du bien-être au milieu de tout son travail, c`est là un don de dieu.
i kad svaki èovek jede i pije i uživa dobra od svakog truda svog, to je dar božji.

il y a chez toi des calomniateurs pour répandre le sang; chez toi, l`on mange sur les montagnes; on commet le crime dans ton sein.
u tebi su opadaèi da prolivaju krv, i na gorama jedu u tebi, grdila èine usred tebe.

il se coucha et s`endormit sous un genêt. et voici, un ange le toucha, et lui dit: lève-toi, mange.
potom leže i zaspa pod smrekom. a gle, andjeo taknu ga i reèe mu: ustani, jedi.

car il est comme les pensées de son âme. mange et bois, te dira-t-il; mais son coeur n`est point avec toi.
jer kako on tebe ceni u duši svojoj tako ti jelo njegovo. govoriæe ti: jedi i pij; ali srce njegovo nije s tobom.

c`est ici le pain qui est descendu du ciel. il n`en est pas comme de vos pères qui ont mangé la manne et qui sont morts: celui qui mange ce pain vivra éternellement.
ovo je hleb koji sidje s neba: ne kao što vaši oèevi jedoše manu, i pomreše; koji jede hleb ovaj živeæe vavek.

après le coucher du soleil à taïwan, lorsque les étoiles commencent à scintiller, les marchés nocturnes se remplissent de gens de toutes conditions sociales. pour les taiwanais, les marchés nocturnes sont plus qu’un simple endroit où l'on mange.
nakon zalaska sunca u tajvanu, kada zvezde počnu da svetlucaju, noćne pijace ispune ljudi iz svih slojeva društva.