Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
séparateur des milliers & #160;:
Раздвајач хиљада:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ils sont des milliers dans la même situation.
vise tisuca ljudi nalazi se u slicnoj situaciji.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des milliers de personnes ont du trouver un abri.
hiljade žrtava zemljotresa moralo je da se premesti, tražeći utočište.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“on ne peut ignorer des dizaines de milliers de voix”
“ne možete zanemariti hiljade glasova”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yemen : des milliers de manifestants contre le président saleh
jemen: hiljade građana protestovalo protiv salihove vlasti _bar_ globalni glasovi na srpskom
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons reçu des milliers de candidatures venant de plus de 100 pays.
primili smo hiljade prijava iz više od 100 zemalja.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vidéo a instantanément été reprise un peu partout et vue des milliers de fois.
ovaj video je odmah prikazan u nekoliko vesti, sa stotinama hiljada pregleda.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des milliers de corps empilés dans la terre, sans aucune forme de cérémonie.
hiljade tela je istovareno u zemlju, ostavljeni da prirodno istrule.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes.
i david uèini veæe s hiljadnicima i sa stotinicima i sa svim vojvodama,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
car tous les animaux des forêts sont à moi, toutes les bêtes des montagnes par milliers;
jer je moje sve gorsko zverje, i stoka po planinama na hiljade.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#icantbreathe : des milliers de manifestants bloquent le trafic pour demander justice à boston
#nemogudadišem: hiljade ljudi zaustavlja saobraćaj, traži pravdu u bostonu _bar_ globalni glasovi na srpskom
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cependant, des milliers de personnes sont évacuées des environs de deux centrales nucléaires de la préfecture de fukushima.
ipak, hiljade ljudi se evakuiše iz okoline dve nuklearne elektrane u prefekturi fukušima.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autrichiens et allemands ordinaires ont afflué pour accueillir les milliers de réfugiés arrivés en trains depuis la frontière hongroise le 1er septembre.
stanovnici austrije i nemačke su se okupili da pozdrave hiljade izbeglica koji su stizali vozovima sa mađarske granice 1 septembara.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des milliers d'accidents ont eu lieu au malecón de la havane pourtant, personne n'en a peur.
gv: pričaj mi o moru.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durant les manifestations occupy wall street à times square, des centaines de milliers de personnes ont utilisé leurs mobiles pour tweeter ou enregistrer ce qui se passait.
u trenutku kada je protest održan na times square-u, stotine hiljada ljudi je koristilo svoje smartphone da prokomentariše ili snimi sve što se događa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celle-ci a exposé des milliers de personnes à des infections potentiellement mortelles, y compris le personnel, les patients et leurs auxiliaires.
definitivno ovaj tip korišćenih predmeta su ekonomski jeftiniji i ekonomičniji, naručito za prosečnog kupca na pakistanskom tržištu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nombreuses vidéos ont envahi internet, en appelant aux dizaines de milliers de citoyens en désaccord avec les politiques de réduction des dépenses sociales et la soumission des gouvernements aux marchés et lobbies financiers.
internet je bio preplavljen video materijalima koji su pozivali hiljade građana koji se ne slažu s politikom socijalne štednje i pokornosti vlade tržištu i finansijskim korporacijama.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis le 15 mai, les espagnols manifestent pour demander plus de démocratie, avant les élections proches, et des milliers de manifestants campent dans les lieux publics, dans différentes villes.
Španci su od 15. maja izašli na ulice da traže demokratiju pre predstojećih izbora, s hiljadama njih koji logoruju u različitim gradovima.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors que la sécheresse en afrique de l'est et la migration de centaines de milliers de personnes vers le camp de réfugiés surpeuplé de dadaab ne font plus la une des journaux, la nature de la situation est toujours extrêmement préoccupante.
iako se suša u istočnoj africi i masovna preseljenja stotine hiljada ljudi u pretrpane izbegličke centre u dadaab više ne pojavljuju na naslovnim stranicama, priroda ove situacija je još uvek zapanjujuće strašna.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après près de 11 mois, deux emplois dégradants au mexique, des milliers de dollars dépensés, 9 vols internationaux, des espoirs et des rêves à la pelle et des tonnes de prières, nous voilà sans rien.
posle skoro 11 meseci, dva ponižavajuća meksikanska posla, hiljade dolara, 9 međunarodnih letova, beskrajnih nada i snova, i tona molitvi, ostali smo praznih šaka.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: