Je was op zoek naar: nos (Frans - Servisch)

ecoutez nos voix fraîches.
slušajte naše čiste glasove.

vous pointez des armes sur nos têtes.
uperili ste oružje na nas.

"ce serait se réjouir de nos souffrances."
“time se slavi naša patnja.”

cette politique illustre aussi la perméabilité de nos frontières.
rezultati ove politike takođe dokazuju nešto o šupljikavosti naših granica.

je ne comprends pas nos sentiments de fausse fierté et nationalistes.
ne razumem naš lažni ponos i nacionalizam.

ils ouvrent la bouche contre nous, tous ceux qui sont nos ennemis.
razvaljuju usta svoja na nas svi neprijatelji naši.

et nous délivra de nos oppresseurs, car sa miséricorde dure à toujours!
i izbavi nas od neprijatelja naših; jer je doveka milost njegova;

"nous ne pouvons pas compromettre le futur de nos enfants."
sledi nekoliko primera.

a être recrutés, devoir combattre, y laisser nos vies et celles de nos proches.
bićemo pozvani da se borimo, platićemo svojim životima, životima naših rođaka.

"nous rejetons comme faux le choix entre notre sécurité et nos idéaux"
" kao lažan, mi odbijamo izbor između naše bezbednosti i naših ideala "

http: / /teletekst. nos. nl/ gif/ \\\\{@}-01. htmlname
http: // teletekst. nos. nl/ gif /\\\\ {@} - 01. htmlname

mon avis personnel est d'y aller progressivement, par étapes successives, en capitalisant nos progrès.
drugi kažu da neće izaći dok je skoplje na prvom mestu po zagađenju.

d'autres sentaient bien qu'introduire des éléments personnels dans nos histoires pourrait enrichir nos reportages.
drugi su smatrali da bi uvođenje više ličnih element u naše priče poboljšalo naše izveštavanje.

c. valcárcel, le blogueur de nos siguen pegando abajo, nous raconte sa première rencontre littéraire avec vargas llosa:
razveli su se 1964. a godinu dana kasnije oženio je svoju prvu rođaku patriciu.

la communauté global voices et nos réseaux d'amis et d'alliés exigent la libération de ces neufs hommes et femmes.
zajednica globalnih glasova i naša mreža prijatelja i saveznika traže oslobadanje devet muškaraca i žena.

(veuillez lire nos récits sur le mouvement " occupy wall stree//occupez wall street" ici et ici)
i to je način na koji smo prikupili izveštaje na twitter-u o događanjima 15. oktobra.