Je was op zoek naar: organisations (Frans - Servisch)

nombre d'entre eux travaillent également avec des organisations et médias locaux.
mnogi takođe sarađuju sa lokalnim organizacijama i medijima.

la plupart des partis politiques et des organisations religieuses tentent de l'exercer.
protest poljubac ljubavi u kerali.

un appel d'offre aux organisations culturelles est ouvert pour lui trouver un emplacement.
trenutno se traži novi javni prostor za mural kroz sponzorstvo neke kulturne organizacije.

la négligence de ces organisations et des membres du gouvernement a entraîné des discriminations et violences envers les femmes et les enfants.
dan dece 1. juna se približava.

a ce jour, la déclaration a été signée par plus de 1300 organisations et entreprises, un nombre qui continue à grandir.
do danas, deklaraciju je potpisalo više od 1300 organizacija i kompanija i taj broj i dalje raste.

l'année écoulée, des organisations du monde entier se sont liguées comme jamais encore pour défendre les libertés en ligne.
u poslednjih godinu dana, organizacije širom sveta su se povezale kao nikad pre u borbi za online slobodu.

ces organisations polonaises font appel toutes trois à un solide réseau de gens aux mêmes motivations pour faire connaître leur travail aussi bien dans le monde réel que dans celui des réseaux de médias sociaux.
sve tri poljske organizacije su koristile snažnu mrežu istomišljenika da promovišu njihov rad van interneta, kao i kroz kanale društvenih medija.

nous appelons les organisations de la société civile et les citoyens du monde entier à signer cette déclaration en faveur de la protection de la liberté d'internet :
pozivamo organizacije civilnog društva i građane iz svih naroda da potpišu sledeću izjavu o zaštititi slobodnog interneta svugde u svetu:

les commentateurs ont déploré le niveau d'agressivité incontrôlée de certains jeunes et évoqué ou ouvertement blâmé les organisations nationalistes réactionnaires qui avaient utilisé les hooligans pour former la base des unités paramilitaires sous le régime de milošević.
komentatori su se na različite načine žalili na trenutni nivo unchecked mržnje među mladima, i aludirali ili otvoreno krivili reakcionarne nacionalističke snage koje su se tokom miloševićevog režima povezale sa huliganima da bi formirali jezgro paravojnih jedinica.

la fondation, qui représente une quarantaine d'organisations différentes d'hommes à travers le pays, a qualifié le projet d'unilatéral.
ova fondacija, koja predstavlja oko 40 različitih muških organizacija u celoj zemlji, nazvala je taj predlog jednostranim.

comme on peut le lire dans un article du hangyoreh , les organisations défendant les droits de la femme et particulièrement les jeunes femmes célibataires ont critiqué cette décision qui rend l'achat de moyens contraceptifs conventionnels de plus en plus difficile.
kako je citirano u hangyoreh članku, organizacije za zaštitu ljudskih prava i naručito mladih neudatih žena, kritikovali su odluku jer smatraju da pribavljanje regularnih pilula za kontracepciju čini naručito otežanom.

watchdog.pl ("chien de garde") est une ong qui collabore étroitement avec d'autres organisations pour éduquer, défendre et soutenir les développements dans ce même domaine.
watchdog.pl je nevladina organizacija po radu bliska sa drugim organizacijama a koja obrazuje, zastupa, i podržava razvoj u oblasti transparentnosti i odgovornosti.

organisation
Организација