Je was op zoek naar: peuples (Frans - Servisch)

salut que tu as préparé devant tous les peuples,
koje si ugotovio pred licem svih naroda,

elle incite les peuples à se considérer comme européens.
Čini da ljudi misle o sebi kao o evropljanima.

devant eux les peuples tremblent, tous les visages pâlissent.
pred njim æe se prepadati narodi, svako æe lice pocrneti.

le dieu qui est mon vengeur, qui m`assujettit les peuples,
bog, koji mi daje osvetu, i pokorava mi narode,

le roi fit ôter ses liens, le dominateur des peuples le délivra.
posla car i odreši ga; gospodar nad narodima, i pusti ga.

les cieux publient sa justice, et tous les peuples voient sa gloire.
nebesa kazuju pravdu njegovu, i svi narodi vide slavu njegovu.

la justice élève une nation, mais le péché est la honte des peuples.
pravda podiže narod, a greh je sramota narodima.

racontez parmi les nations sa gloire, parmi tous les peuples ses merveilles!
kazujte po narodima slavu njegovu, po svim plemenima èudesa njegova.

royaume-uni : Éradiquer la vision raciste des peuples indigènes dans les médias
ujedinjeno kraljevstvo otklanja rasizam protiv urođenika u medijima _bar_ globalni glasovi na srpskom

l`Éternel renverse les desseins des nations, il anéantit les projets des peuples;
gospod razbija namere neznabošcima, uništava pomisli narodima.

c`est pourquoi les peuples puissants te glorifient, les villes des nations puissantes te craignent.
zato æe te slaviti narod silan, grad strašnih naroda bojaæe te se.

c`est pourquoi écoutez, nations! sachez ce qui leur arrivera, assemblée des peuples!
zato èujte, narodi, i poznaj, zbore, šta je medju njima.

louez l`Éternel, invoquez son nom! faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!
hvalite gospoda; glasite ime njegovo; javljajte po narodima dela njegova.

peuple
Народ