Je was op zoek naar: épidémiologique (Frans - Slovaaks)

lien épidémiologique
epidemiologická súvislosť

enquête épidémiologique
epizootologické šetrenie

l'enquête épidémiologique;
epidemiologické vyšetrenie;

3 de la situation épidémiologique.
- 2. injekcia: po 3 – 4 týždňoch

critères épidémiologiques et lien épidémiologique
epidemiologické kritériá a epidemiologické súvislosti

lien épidémiologique par transmission interhumaine.
epidemiologická súvislosť – interhumánny prenos.

une enquête épidémiologique est menée;
vykoná sa epidemiologické vyšetrovanie;

l'enquête épidémiologique porte sur:
epizootologické šetrenie zahŕňa:

la situation épidémiologique et les tendances futures
epidemiologická situácia a trendy v budúcnosti

l’enquête épidémiologique est menée à bien.
dokončí sa epidemiologické vyšetrovanie.

description de la situation épidémiologique de la maladie
opis epidemiologického stavu ochorenia

centre européen pour la surveillance épidémiologique du sida.
európske centrum pre epidemiologické monitorovanie aids.

mesures complémentaires justifiées par l’enquête épidémiologique
dodatočné opatrenia založené na epidemiologickom vyšetrovaní

une description de la situation épidémiologique de la maladie;
opis epidemiologickej situácie choroby;

lien épidémiologique par transmission interhumaine (contact sexuel).
epidemiologická súvislosť – interhumánny prenos (sexuálny styk).

soutenir la surveillance épidémiologique au moyen des fonds existants,
podporu epidemiologického dohľadu prostredníctvom existujúcich fondov,

l’exploitation est l’unité épidémiologique pour les porcs.
v prípade ošípaných je epidemiologickou jednotkou poľnohospodársky podnik.

méthode épidémiologique pour une étude de sécurité entreprise après autorisation
epidemiologická metóda pre štúdiu o bezpečnosti lieku po uvedení na trh

tout sujet répondant aux critères cliniques et présentant un lien épidémiologique.
každá osoba, ktorá spĺňa klinické kritériá a je v epidemiologickej súvislosti.

lien épidémiologique par transmission interhumaine (par exemple, transfusion sanguine).
epidemiologická súvislosť prostredníctvom prenosu z človeka na človeka/interhumánneho prenosu (napr. krvnou transfúziou).