Je was op zoek naar: auf (Frans - Slovaaks)

kommanditgesellschaft auf aktien
kommanditgesellschaft auf aktien;

en allemand rückübertragung auf den bescheinigungsinhaber am …
v nemčine rückübertragung auf den bescheinigungsinhaber am …

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung,

participation active au séminaire: der blick von aussen auf europa, europa im dialog
aktívna účasť na seminári „pohľad na európu z vonku, európa v dialógu“

vorschriften dieses anhanges finden anwendung auf solche einzelabschlüsse zwischen den parteien , die von keinem anderen aufrechnungsvertrag erfaßt werden .
vorschriften dieses anhanges finden anwendung auf solche einzelabschlüsse zwischen den parteien , die von keinem anderen aufrechnungsvertrag erfaßt werden .

de l’autre côté (auf der anderen seite) (fatih akin)
auf der anderen seite/ the edge of heaven (na druhej strane) (fatih akin)

umweltbundesamt, länger und schwerer auf deutschlands straßen: tragen riesen-lkws zu einer nachhaltigen mobilität bei?
umweltbundesamt (spolkový úrad pre životné prostredie), länger und schwerer auf deutschlands straßen: tragen riesen-lkws zu einer nachhaltigen mobilität bei?

der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [16] l'origine des produits doit être indiquée.
der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [16] uvedie sa pôvod tovaru.