Je was op zoek naar: choline (Frans - Slovaaks)

choline
cholín

chlorure de choline
cholínchlorid

tests positifs de recherche de la choline, du phosphore et des acides gras
pozitívne testy na cholín, na fosfor a na mastné kyseliny

hydrazide maléique et ses sels, autres que les sels de choline, de potassium et de sodium
hydrazid kyseliny maleínovej a iné jeho soli než sú cholínové, draselné a sodné soli;

a) hydrazide maléique et ses sels autres que sels de choline, de potassium et de sodium;
a) hydrazid kyseliny maleínovej a jeho soli okrem cholínových, draselných a sodných solí;

esters de la choline et de la méthycholine et leurs sels, dont le chlorure de choline (dci)
cholínové soli a ich estery, napr. cholínchlorid (inn)

combinaison complexe de diglycérides d'acides gras liés à l'ester de choline formé par l' acide phosphorique
komplexná zmes diglyceridov mastných kyselín naviazaných na cholínfosfáty

lactose monohydraté phosphatidyl glycérol d 'œ uf dimyristoyl phosphatidyl choline palmitate d’ ascorbyl butylhydroxytoluène (e321)
monohydrát laktózy vaječný fosfatidylglycerol dimyristoylfosfatidylcholín palmitan kyseliny askorbovej butylhydroxytoluén (e321)

combinaison complexe de diglycérides d'acides gras liés à l'ester formé par la choline et l'acide phosphorique.
komplexná zmes diglyceridov mastných kyselín viazaných na ester cholínu s kyselinou fosforečnou.

en ce qui concerne l'eee, le cartel du chlorure de choline fonctionnait à deux niveaux différents, mais étroitement liés, le niveau mondial et le niveau européen.
pokiaľ ide o ehp, kartelová dohoda v oblasti cholínchloridu sa uplatňovala na dvoch rôznych, ale úzko súvisiacich úrovniach, na celosvetovej úrovni a na európskej úrovni.

dans certains cas, tels que l’a aire chlorure de choline, les conseillersauditeurs ont accepté que de nouveaux éléments de preuve soient retenus lors de l’audition.
v niektorých prípadoch, ako je prípad cholínchlorid, hearing oficers akceptovali, že nový dôkaz by mohol byť pripustený na konanie pri ústnom vypočutí.

allaitement on ne sait pas si la bétaïne est excrétée dans le lait maternel (bien que son précurseur métabolique, la choline, soit retrouvé dans le lait maternel à des concentrations élevées).
dojčenie nie je známe, či sa betaín vylučuje do ľudského materského mlieka (aj keď jeho metabolický prekurzor, cholín, sa v materskom mlieku vyskytuje vo vysokých hladinách).

sels de choline, de potassium et de sodium de l'hydrazide maléique contenant plus de 1 mg/kg d'hydrazine libre exprimée sur la base de l'équivalent acide
cholínové, draselné a sodné soli hydrazidu kyseliny maleínovej obsahujúce viac než 1 mg/kg voľného hydrazínu vyjadreného pomocou kyselinového ekvivalentu.

dans le cas des préparations pour nourrissons et des préparations de suite, la quantité moyenne de chaque élément minéral et de chaque vitamine figurant respectivement à l'annexe i et à l'annexe ii et, le cas échéant, de choline, d'inositol et de carnitine, pour 100 millilitres de produit prêt à l'emploi;
v prípade počiatočnej dojčenskej výživy a následnej dojčenskej výživy, priemerné množstvo každej minerálnej látky a každého vitamínu uvedeného v prílohách i alebo ii a tam, kde je to uplatniteľné, cholínu, inozitolu a karnitínu na 100 ml výrobku hotového na použitie;