Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la législation zootechnique et généalogique du pays tiers sur les animaux reproducteurs et leurs produits germinaux;
zootechnické a genealogické právne predpisy tretej krajiny týkajúce sa plemenných zvierat a ich zárodočných produktov;
les organismes de sélection inscrivent à la section principale de leur livre généalogique les reproducteurs de race pure:
chovateľské organizácie zapíšu v hlavnej časti svojej plemennej knihy čistokrvné plemenné zvieratá:
concours réservés aux équidés inscrits dans un livre généalogique déterminé, afin de permettre une amélioration de la race;
pretekov rezervovaných pre equidae registrovaných v špecifickej plemennej knihe s účelom umožniť šľachtenie plemena;
les données suivantes sont mentionnées sur le certificat généalogique des animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure:
v osvedčení o pôvode čistokrvných plemenných zvierat hovädzieho dobytka musia byť uvedené tieto údaje:
parmi ces conditions figure l’obligation de présenter, au moment de la réalisation des formalités douanières, un certificat généalogique.
medzi tieto podmienky patrí povinnosť predkladať osvedčenie o pôvode po skončení vývozných colných formalít.
considérant que les conditions précises de filiation et d'identification doivent être remplies avant l'inscription dans le livre généalogique;
keďže pred zápisom do plemenných kníh musia byť splnené presne stanovené podmienky týkajúce sa pôvodu a identifikácie;