Je was op zoek naar: hémagglutinant (Frans - Slovaaks)

sous-type hémagglutinant
subtyp hemaglutinínu

le titre hémagglutinant correspond à la dilution la plus élevée entraînant l'agglutination des hématies.
hemaglutinačný titer ha zodpovedá najvyššiemu zriedeniu, ktoré vyvoláva aglutináciu krviniek.

il induit la production d’anticorps neutralisant et hémagglutinant contre chacun de ces trois sous-types viraux.
vakcína indukuje neutralizačné a haemaglutinačné inhibujúce protilátky proti každému z týchto troch podtypov.

il conviendrait de rechercher la capacité des échantillons individuels de sérum à inhiber l'antigène hémagglutinant du virus grippal dans des tests standards d'inhibition de l'hémagglutination comme décrits au chapitre 6.
mala by sa vyšetrovať schopnosť individuálnych vzoriek séra inhibovať hemaglutinujúci antigén vírusu klasického moru hydiny v štandardných testoch inhibície hemaglutinácie, ako sú opísané v kapitole 6.

ajouter 0,025 ml de liquide allantoïdien dilué contenant 4 ou 8 unités hémagglutinantes.
pridá sa 0,025 ml nariedenej alantoidnej tekutiny, obsahujúcej 4 alebo 8 hemaglutinujúcich jednotiek.