Je was op zoek naar: hypercube (Frans - Slovaaks)

hypercube
hyperkocka

le total général de chaque hypercube porte sur l’ensemble du pays déclarant.
celková hodnota každej hyperkocky sa vzťahuje na celú vykazujúcu krajinu.

le cas échéant, les États membres ajoutent les marqueurs suivants à une cellule d’hypercube:
Členské štáty podľa potreby pridajú do políčka hyperkocky tieto označenia:

par «valeur de cellule», on entend l’information transmise dans une cellule d’hypercube.
„hodnota políčka“ je informácia, ktorú obsahuje políčko hyperkocky.

par «cellule primaire», on entend toute cellule faisant partie d’au moins une distribution marginale principale dans un hypercube donné.
„primárne políčko“ je každé políčko, ktoré je súčasťou aspoň jednej hlavnej marginálnej distribúcie v určitej hyperkocke.

par «cellule secondaire», on entend une cellule d’hypercube qui n’est pas une cellule primaire dans un hypercube donné;
„sekundárne políčko“ je políčko hyperkocky, ktoré v určitej hyperkocke nie je primárnym políčkom;

dans les hypercubes pour lesquels aucune distribution marginale principale n’est définie, toutes les cellules sont des cellules primaires;
v hyperkockách, v prípade ktorých nie je stanovená žiadna hlavná marginálna distribúcia, sú primárnymi políčkami všetky políčka;