Je was op zoek naar: hyperinflation (Frans - Slovaaks)

hyperinflation
hyperinflácia

3.3 l’hyperinflation
3.3 hyperinflácia

encadrÉ 3.3 : l’hyperinflation
box 3.3 hyperinflÁcia

les coûts de cette hyperinflation finirent par devenir intolérables.
nakoniec sa náklady hyperinflácie stali neúnosnými.

le 20ème siècle a connu plusieurs périodes d’hyperinflation ou de très forte inflation.
obdobia hyperinflácie a veľmi vysokej inflácie sa v 20. storočí vyskytli viackrát.

cette valeur a ensuite été revue entre 1993 et 1997 en fonction des «coefficients de réévaluation» fixés par le gouvernement russe pour faire face à l’hyperinflation.
tieto hodnoty aktív boli potom v rokoch 1993 až 1997 revidované v dôsledku uplatnenia „koeficientov na prehodnotenie“ vydaných ruskou vládou na boj proti hyperinflácii.

d’un point de vue social, l’hyperinflation est un phénomène très destructeur dont les conséquences sont d’une portée considérable pour les particuliers et la société en général.
zo sociálneho hľadiska je hyperinflácia veľmi deštruktívnym javom, ktorý má ďalekosiahle následky na jednotlivcov i spoločnosť ako celok.

l’administration de xoterna breezhaler le matin a réduit l’hyperinflation dynamique et amélioré la durée pendant laquelle l’effort pouvait être maintenu, et ce dès la première dose.
liek xoterna breezhaler podávaný ráno znížil dynamickú hyperinfláciu a predĺžil čas tolerancie námahy už od prvej dávky.

s’il n’existe aucune définition communément acceptée de l’hyperinflation, la plupart des économistes seraient cependant d’accord pour caractériser d’hyperinflation une situation dans laquelle le taux d’inflation mensuel est supérieur à 50 %.
aj keď neexistuje žiadna všeobecne uznávaná definícia hyperinflácie, väčšina ekonómov sa zhoduje v tom, že ak mesačná miera inflácie prekročí 50 %, možno hovoriť o hyperinflácii.