Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la brasserie gulpener est une entreprise familialeétablie dans la région du limbourg depuis 1825.
monnalisa spa. je základnou obchodnou jednotkou spoloÁnosti monnalisa group, ktorá je vedúcou spoloÁnos¤ou, zaoberajúcou sa v©robou detsk©ch amládeøníckych odevov a je prítomná na 49 svetov©chtrhoch.
l’utilisation du pda est une approche technique innovante et constitue une première mondiale pour le limbourg.
pda je novátorský technický prístup a pre limburg znamená svetové prvenstvo, lebo ide o úplne prvú cyklistickú túru, ktorá využíva kombináciu audio a video sprievodcu v jedinom zariadení.
pour la belgique: 133000000 eur, dont 66500000 eur pour le limbourg et 66500000 eur pour les régions en transition de la wallonie;
pre belgicko 133000000 eur, z toho 66500000 eur pre limburg a 66500000 eur pre prechodné regióny valónskeho regiónu;
dans la catégorie conciliation des intérêts et des perceptions, le vainqueur est le projet vijvergebied van midden limburg (étangs du moyen-limbourg), en belgique.
cenu za zosúladenie záujmov/názorov získal projekt v lokalite vijvergebied van midden limburg v belgicku.
inauguré en 2005 par l’agence de promotion du tourisme du limbourg (toerisme limburg), un nouvel itinéraire cyclable parcourt la région leader+ de midden-maasland.
oblasť leader+ midden-maasland má novú cyklistickú trasu, sprevádzkovanú limburskou cestovnou kanceláriou (toerisme limburg) v roku 2005, ktorá využíva audio a video sprievodcu v podobe personal data assistant (pda), ktorý turistom„rozpráva” o regióne.