Je was op zoek naar: monopole (Frans - Slovaaks)

monopole
monopol ponuky

Évolution du monopole
vývoj monopolu

aide / monopole de l'alcool
pomoc v rámci monopolu na alkohol

monopole allemand de l'alcool
nemeckÝ monopol na alkohol

les brevets – un monopole légal;
patenty – zákonný monopol,

nt2 désinformationnt2 monopole de l'information
usetelevízia s vysokým rozlíšením (3226)

classification des distilleries relevant du monopole
klasifikácia liehovarov v rámci monopolu

subventions aux organismes en situation de monopole
granty urČenÉ monopolnÝm subjektom

use monocamérisme (0421) monopole d'importation
bt1organizácia výrobybt2 výrobná politika materiál, zlučiteľný useharmonizácia noriem (6411) masové komunikácie materinský jazyk mt 3211 školstvo materiál živočíšneho pôvodu

le monopole allemand des alcools et son évolution
nemecký monopol na destiláty a jeho vývoj

loi du 2 mai 1976 sur le monopole des alcools.
zákon o monopole na destiláty z 2. mája 1976.

aide octroyée/monopole allemand de l'alcool
pomoc udelená v rámci nemeckého monopolu na alkohol

les montants compensatoires octroyés pour une sortie anticipée du monopole
vyrovnávacie sumy pri predčasnom vystúpení z monopolu

le monopole ne pourra être maintenu au-delà de cette date.
monopol sa po tomto dátume nepredĺži.

des situations de monopole de fait se maintiennent dans plusieurs etats membres.
vo viacerých členských štátoch naďalej pretrvávajú stav de facto monopolného postavenia.

actuellement, le régime détient pratiquement le monopole de l'information.
v súčasnej dobe prakticky existuje informačný monopol režimu.

" le caractère spécifique de monopole naturel des infrastructures ferroviaires demande "
„Špecifická povaha prirodzeného monopolu železničnej infraštruktúry si vyžaduje...“

6.3 les infrastructures ferroviaires présentent les caractéristiques d'un monopole naturel.
6.3 Železničná infraštruktúra má povahu prirodzeného monopolu.

en france, le monopole de l'alcool créé en 1916 a été aboli en 1991.
navyše vo francúzsku takisto existoval monopol, ktorý bol založený v roku 1916 a zrušený v roku 1991.

avant la libéralisation, mol détenait le monopole de l'importation de gaz en hongrie.
pred liberalizáciou mal mol monopol na dovoz plynu do maďarska.