Je was op zoek naar: orthographié (Frans - Slovaaks)

mal orthographié
chybné

boîte de dialogue de mot mal orthographié
všeobecné použitie

... le mot mal orthographié affiché dans le contexte...
... chybné slovo zobrazené v kontexte...

le bouton ignorer toujours ignore cette occurrence et toutes les occurrences futures du mot mal orthographié.
kliknutím na nahradiť všetky najprv urobí to, čo nahradiť, ale zároveň už bude automaticky toto chybné slovo nahradovať vybraným správnym slovom v prípade, že ho znovu v dokumente nájde.

ceci signifie que à l'avenir, le vérificateur considérera ce mot comme étant correctement orthographié.
horizontálne pozdĺž spodnej časti dialógu je umiestnený pruh priebehu.

noms mal orthographiés: le parlement vote en faveur de la proposition de la commission visant à conférer aux passagers le droit de faire corriger gratuitement leur nom lorsque celui-ci a été mal orthographié.
chybný pravopis: parlament podporuje návrh komisie poskytnúť právo pre cestujúceho na „bezplatnú” opravu chyby v jeho mene.

ce mot a été considéré comme étant un « & #160; mot inconnu & #160; » car il ne correspond à aucune entrée du dictionnaire actuellement utilisé. ce peut aussi être un mot dans une langue étrangère. si le mot n'est pas mal orthographié, vous pouvez l'ajouter au dictionnaire en cliquant sur ajouter au dictionnaire. si vous ne voulez pas ajouter le mot inconnu au dictionnaire mais le laisser inchangé, cliquez sur ignorer ou tout ignorer. cependant, si le mot est mal orthographié, essayez de trouver le mot de remplacement correct dans la liste située au-dessous. si elle ne contient pas de mot de remplacement, vous pouvez le saisir dans la zone de texte située au-dessous et cliquer sur remplacer ou tout remplacer.
toto slovo je považované za "neznáme", pretože nie je v práve používanom slovníku. je možné, že je to cudzie slovo. ak je napísané správne, môžete ho pridať do slovníka kliknutím na pridať do slovníka. ak ho pridávať nechcete, ale nechcete ho ani meniť, kliknite ignorovať alebo ignorovať všetky. ak je ale slovo napísané chybne, môžete sa v zozname pokúsiť nájsť správnu náhradu. ak tam nie je, môžete správne slovo zadať do textového poľa a kliknúť nahradiť alebo nahradiť všetky.