Je was op zoek naar: requirements (Frans - Slovaaks)

requirements
požiadavky

annual requirements
annual requirements

article 22 security requirements 1 .
article 22 security requirements 1 .

set-up of data requirements to support the visits 16 .
set-up of data requirements to support the visits 16 .

rating requirements for asset-backed securities in eurosystem credit operations
rating requirements for asset-backed securities in eurosystem credit operations

before installing kde, ascertain that your system fulfills the following requirements:
pre inštaláciou kde overte, že váš systém splňuje tieto požiadavky:

review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en

ietf rfc 2119: «key words for use in rfcs to indicate requirements levels».
ietf rfc 2119: „kľúčové slová, ktoré sa majú použiť v rfc a ktoré majú naznačovať úrovne požiadaviek“.

it is, among other things, envisaged to simplify member state’s reporting requirements.
it is, among other things, envisaged to simplify member state's reporting requirements.

finally, by making the relevant information public, the publication and feedback requirements of the commission were met.
napokon, zverejnením príslušných informácií boli splnené aj požiadavky komisie na publikovanie a odozvu.

the ecb may impose additional security requirements on all participants and / or on participants that are considered critical by the ecb .
the ecb may impose additional security requirements on all participants and / or on participants that are considered critical by the ecb .

sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .
sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .

development of advanced satellite communication technologies in coopération with industry and operators leading to new demonstration missions, also by taking into account dual-use requirements
development of advanced satellite communication technologies in cooperation with industry and operators leading to new demonstration missions, also by taking into account dual-use requirements

the proposal will remove outdated requirements (from 1960) for documentation on a series of issues when transporting goods across national borders within the eu
the proposal will remove outdated requirements (from 1960) for documentation on a series of issues when transporting goods across national borders within the eu.

and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .

participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these conditions are bound by the confidentiality requirements in this article .
participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these conditions are bound by the confidentiality requirements in this article .

les lignes directrices du cssc abordent clairement cette question au point 3-6.1 general toxicological requirements (exigences toxicologiques générales).
tejto problematike sa jasne venujú usmerňujúce pokyn výboru vvbs v ods. 3 – 6.1 všeobecné toxikologické požiadavky.

the requirements after year ( n + 5 ) would depend on the possibility of moving to a risk-based approach for determining the frequency of visits .
the requirements after year ( n + 5 ) would depend on the possibility of moving to a risk-based approach for determining the frequency of visits .

and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .

cf. par exemple uk broadband stakeholder group, «predicting uk future residential bandwidth requirements», mai 2006; idate, «Étude sur le développement du très haut débit en france», mars 2006. [35] p. 14 du rapport concerné du cpb.
pozri napríklad uk broadband stakeholder group, „predicting uk future residential bandwidth requirements“, máj 2006; idate, „etude sur le développement du très haut débit en franc“, marec 2006. [35] s. 14 uvedenej správy cpb.