Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oedème pulmonaire, stridor
pľúcny edém, stridor
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stridor boule pharyngée infiltration pulmonaire epanchement pleural bruits respiratoires atténués troubles respiratoires
stridor zovretie hrdla pľúcna infiltrácia pleurálny výpotok oslabenie dýchacích šelestov respiračné poruchy
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stridor sensation de boule pharyngée infiltration pulmonaire epanchement pleural bruits respiratoires atténués troubles respiratoires
zastavenie srdca infarkt myokardu predsieňová fibrilácia supraventrikulárna tachykardia arytmia bradykardia abnormálne ekg
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dans de rares cas, les patients ont rapporté les effets suivants: gastroentérite, candidose buccale, vaginite, hyperthrophie de la peau bénigne, troubles du sommeil, anxiété, labilité affective, pertes de mémoire, engourdissement autour de la bouche (paresthésie péri-buccale), hyperesthésie, hypertonie, lésion de la racine d’ un nerf, névralgie, migraine, troubles cérébrovasculaires, trouble de l’ odorat, surdité, troubles cardiaques et circulatoires (incluant palpitations, ischémie myocardique, hypertension, varices), lymphoedème, oedème pulmonaire, stridor, gastrite, chéilite, difficulté à avaler (dysphagie), ulcération de la bouche, calculs biliaires, cholélithiase, éruption cutanée, perte des cheveux, cystite, kyste rénal, rétention urinaire, douleur pelvienne, douleur au site d’ injection, perte de poids et hypothermie.
56 nedokrvenosti tkaniva myokardu, zvýšeného krvného tlaku, kŕčových žíl), miazgový opuch, opuch pľúc, piskľavé dýchanie, zápal sliznice žalúdka, zápal pery, ťažkosti s prehĺtaním (dysfágia), zvredovatenie v ústach, žlčové kamene, vyrážku, vypadávanie vlasov, zápal močového mechúra, cysty na obličkách, zadržiavanie moču, bolesť v panve, bolesť v mieste podania injekcie, chudnutie a podchladenie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.