Je was op zoek naar: utilisable, utilisable (Frans - Slovaaks)

utilisable
prevádzkyschopný

production utilisable
použiteľná produkcia

avec un seul œil utilisable
s jedným použiteľným očkom

non utilisable avec un variateur
nestlmiteľný

part utilisable pour les activités commerciales
podiel, ktorý je k dispozícii pre komerčný obchod

configuration du serveur mysql utilisable.
konfigurácia mysql servera použiteľná.

un utilitaire de notes beau et utilisable.
dobre vyzerajúci nástroj na poznámky.

utilisable à des fins de garantie (dem):
na účely ručenia k dispozícii (dem):

distance utilisable pour l'accélération-arrêt
použiteľná dĺžka pre prerušený vzlet

utilisable à des fins de garantie (de-à):
na účely ručenia k dispozícii (od-do):

multipliée par 1,3, la distance accélération arrêt utilisable.
po vynásobení činiteľom 1,3 použiteľnú dĺžku prerušeného vzletu.

multipliée par 1,15, la distance de décollage utilisable; et
po vynásobení činiteľom 1,15 použiteľnú dĺžku vzletu a

dont montant utilisé/utilisable (à partir de 1997)
z toho použité/použiteľné na krytie (po roku 1997)

multipliée par 1,25, la distance de roulement au décollage utilisable; ou
po vynásobení činiteľom 1,25 použiteľnú dĺžku rozjazdu alebo

la masse maximale admissible de l’avion sans carburant utilisable.
maximálna dovolená hmotnosť letúna, vrátane hmotnosti nevyčerpateľného paliva.

dont montant non utilisé/non utilisable (à partir de 1997)
z toho nepoužité/nepoužiteľné na krytie (po roku 1997)

dans le cas où un prolongement occasionnellement roulable ou un prolongement dégagé est utilisable:
ak je k dispozícii dojazdová dráha a/alebo predpolie:

utilisable dans les pompes à insuline conçues pour des insulines contenant 100 ui/ml.
na použitie v inzulínových pumpách, ktoré sú vhodné na inzulíny s koncentráciou 100 iu/ml.

figure 8.2 ecran acoustique transparent utilisable dans les orchestres ou grands groupes musicaux.
obrázok 8.2 transparentná akustická zástena, ktorú využívajú orchestre a kapely.

dans les 70 % de la distance d’atterrissage utilisable, pour les avions à turbopropulseurs;
v medziach 70 % použiteľnej dĺžky pristátia pre turbovrtuľové letúny;