Je was op zoek naar: œnologiques (Frans - Sloveens)

pratiques œnologiques
obstoječe vinarske prakse in specifikacije

les pratiques œnologiques, et
vinarskimi praksami in

pratiques Œnologiques et spÉcifications
vinarske prakse in specifikacije

pratiques œnologiques et spécifications actuelles
obstoječe vinarske prakse in specifikacije

chapitre ii pratiques œnologiques et restrictions
poglavje ii enološki postopki in omejitve

autorisation des pratiques œnologiques et des restrictions
odobritev enoloških postopkov in omejitev

e) pratiques et traitements œnologiques autorisés.
(e) dovoljene enološke postopke in obdelave.

pratiques Œnologiques visÉes À l'article 80
enoloŠki postopki iz Člena 80

une meilleure adaptabilité des pratiques œnologiques grâce:
prilagodljivejši enološki postopki s:

l’oiv a adopté de nouvelles pratiques œnologiques.
oiv je sprejel nove enološke postopke.

7.4 valeurs œnologiques, gastronomiques et tourisme rural
7.4 gastronomski in enološki običaji in kmečki turizem

pratiques œnologiques plus restrictives imposées par les États membres
strožji enološki postopki, o katerih se odločijo države članice

les règles administratives d’exécution des pratiques œnologiques autorisées;
upravna pravila za izvajanje dovoljenih enoloških postopkov;

les pratiques œnologiques autorisées et les restrictions concernant les vins mousseux;
dovoljene enološke postopke in omejitve pri penečem vinu;

les pratiques œnologiques autorisées et les restrictions concernant les vins de liqueur;
dovoljene enološke postopke in omejitve pri likerskih vinih;

le règlement recense les techniques œnologiques et les substances autorisées pour le vin biologique.
uredba navaja enološke tehnike in snovi, ki so v ekoloških vinih dovoljene.

le cas échéant, les pratiques œnologiques spécifiques employées pour élaborer le vin concerné;
kadar je to primerno, posebni enološki postopki, uporabljeni za proizvodnjo vina;

les États membres peuvent autoriser l'utilisation expérimentale de pratiques œnologiques non autorisées.
države članice lahko dovolijo poskusno uporabo nedovoljenih enoloških postopkov.

la réglementation actuelle pour l'adaptation des pratiques œnologiques est pesante et entrave la compétitivité.
sedanja pravila za prilagoditev vinarskih praks so okorna in zavirajo konkurenčnost.

4.3 titre iii: mesures réglementaires - chapitre 2: pratiques œnologiques et restrictions
4.3 naslov iii: ureditveni ukrepi – poglavje 2: enološki postopki in omejitve