Je was op zoek naar: barbecue (Frans - Sloveens)

en fonctionnement normal, faire préchauffer le barbecue pendant 15 à 20 minutes pour amener les grilles en fonte à bonne température de cuisson.
pri normalnem delovanju gril predhodno ogrejte za 15-20 minut, da se zlitina grila ogreje na ustrezno temperaturo za pečenje.

nettoyer le barbecue aprés chaque cuisson pour éviter l'accumulation de graisse et diminuer le risque d'inflammation.
gril po vsakem pečenju očistite, da se na njem ne začne nabirati maščoba in da s tem zmanjšate tveganje za vžig maščobe.

lors de la première utilisation, faire chauffer le barbecue avec ses 3 bruleurs en position plein débit pendant 30 minutes environ, ceci afin d'enlever les odeurs de peintures des pièces neuves.
med prvo uporabo pustite, da se gril greje s 3 gorilniki v popolnoma odprti legi približno 30 minut, da se znebite vonja barv in novih delov.

cen -en 498:1997 spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés — barbecues utilisés en plein air -— --
cen -en 498:1997 specifikacija za plinske aparate na utekočinjen naftni plin – Žar za zunanjo uporabo -– --