Je was op zoek naar: calabre (Frans - Sloveens)

calabre
kalabrija

rÉgion calabre
deŽela: kalabrija

région: calabre
regija: kalabrija

État membre: italie (calabre)
država članica: italija (kalabrija)

(président de la région calabre)
(predsednik regije kalabrije),

la république tchèque et la région italienne de calabre envisagent de la déployer.
o uporabi že razmišljata Češka in italijanska regija kalabrija.

titre: programme de lutte contre la tristeza des agrumes présenté par la calabre
naziv: program boja proti bolezni agrumov tristeza, ki ga je predložila kalabrija

-mesure 4.4 action a) programme opérationnel régional calabre 2000-2006
-ukrep 4.4 dejavnost a) kalabrijski regionalni program delovanja 2000–2006

région: objectif no 1: campanie, pouilles, basilicate, calabre, sicile, sardaigne
regija: (kampanija, apulija, bazilikata, kalabrija, sicilija, sardinija) obiettivo 1

région: objectif no 1: campanie, pouilles, basilicate, calabre, sicile, sardaigne.
regija: (campania, apulija, basilicata, kalabrija, sicilija, sardinija) cilj 1

titre: mesures urgentes consécutives au tremblement de terre du 9 septembre 1998 qui a touché les régions basilicate, calabre et campanie
naziv:%quot%nujni ukrepi italije po potresu dne 9. septembra 1998, ki je prizadel regije bazilikata, kalabrija and kampanija%quot%

(37) la dotation financière prévue dans le cadre de cette mesure provient des ressources disponibles du programme opérationnel régional de la calabre.
(37) finančna subvencija, predvidena v okviru tega ukrepa, izvira iz razpoložljivih sredstev regionalnega operativnega programa kalabrije.

titre: détermination des critères et modalités d'indemnisation dans le secteur de fruits, à la suite des gelées survenues dans certaines communes de la calabre entre le 7 et le 9 avril 2003
naslov: določitev kriterijev in podrobnih pravil za povračilo škode v sadnem sektorju, nastale zaradi zmrzali v nekaterih kalabrijskih občinah med 7. in 9. aprilom 2003

frioul, vénétie, lombardie, piémont, toscane, marches, ombrie, latium, abruzzes, molise, campanie, basilicate, calabre
furlanija, benečija, lombardija, piemont, toskana, marke, umbrija, lazio, abruzzi, molise, kampanija, bazilikata, apulija, kalabrija

dont la rentabilité est démontrée lorsque le revenu net par unité de travail est au moins égal à 60 % du revenu de référence déterminé par l'istat, conformément aux dispositions du programme opérationnel régional de la calabre,
katerih donosnost je dokazana, kadar neto dobiček na enoto dela znaša najmanj 60 % referenčnega dobička, ki ga določi italijanski statistični urad istat, v skladu z določbami regionalnega operativnega programa kalabrije,

(10) l'article 4 de la loi no 39 prévoit l'octroi d'aides en fonction des superficies cultivées et des quantités de bergamotes effectivement livrées, pour les entreprises agricoles, les agriculteurs individuels ou associés et autres personnes pratiquant la culture de la bergamote. les modalités et procédures de leur octroi doivent être fixées par arrêté du ministre des politiques agricoles et forestières, après consultation de la région de calabre, du consortium de la bergamote, des associations sectorielles les plus représentatives, de la station expérimentale des essences et des produits dérivés d'agrumes de la région de calabre et de l'institut d'expérimentation agrumicole d'acireale. le budget prévu pour le financement de ces aides s'élève à 2 milliards itl (1032914 eur).
(10) Člen 4 zakona št. 39 predvideva dodelitev pomoči glede na obdelovalne površine in dejansko dobavljene količine bergamotk za kmetijska podjetja, posamezne ali združene kmete ter druge osebe, ki gojijo bergamotke. načini in postopki dodelitve teh pomoči morajo biti določeni z odlokom ministra za kmetijsko in gozdarsko politiko po posvetu z regijo kalabrija, konzorcijem za bergamotko, najbolj reprezentativnimi panožnimi združenji, poskusnim centrom regije kalabrija za olja in proizvode iz agrumov ter inštitutom za poskuse na agrumih iz acireala. načrtovani proračun za financiranje teh pomoči je 2 milijardi itl ((1032914 eur).