Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la demande confirmative
ponovna proŠnja
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demande confirmative 16/c/01/07
potrdilna prošnja 16/c/01/07
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la réponse à la demande confirmative 28/c/01/09 (doc.
odgovor na potrdilno prošnjo št.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la réponse à la demande confirmative nº 02/c/01/11 (doc.
odgovor na potrdilno prošnjo št.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
en août 2004, le bureau des impôts a fait appel de cette décision confirmative du tribunal.
avgusta 2004 se je davčni urad pritožil zoper to pritrdilno odločitev sodišča.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la réponse à la demande confirmative n° 20/c/01/10 (doc.
odgovor na potrdilno prošnjo 20/c/01/10 (14343/10);
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la commission s’est excusée du retard injustifié mis à traiter la demande confirmative de la plaignante.
komis` a se je opraviÏila za nepotrebno zamudo pri obravnavi potrdilne prošnje pritožnika.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1049/2001, toute demande confirmative fait l’objet d’une décision du conseil.
stroške za izdelavo in pošiljanje kopij dokumentov sveta določi generalni sekretar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’absence de réponse du centre dans le délai requis habilite le demandeur à présenter une demande confirmative.
Če center ne odgovori v predpisanem roku, ima prosilec pravico do vložitve potrdilne prošnje.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. la demande confirmative doit être formulée selon les exigences formelles prévues à l'article 8 de la présente décision.
2. ponovna prošnja mora biti oblikovana glede na formalne zahteve, določene s členom 18 tega sklepa.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'absence de réponse de l'agence dans le délai requis habilite le demandeur à présenter une demande confirmative.
Če agencija ne odgovori v predpisanem roku, ima prosilec pravico do vložitve potrdilne prošnje.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la réponse à la demande confirmative 02/c/01/10 présentée par m. petter ericson (doc.
odgovor na potrdilno prošnjo pettra ericsona (02/c/01/10) (02/c/01/10) (dok.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’absence de réponse de l’institution dans le délai requis habilite le demandeur à présenter une demande confirmative. rmative.
države članice sprejmejo ustrezne ukrepe za zagotovitev, da se ob obravnavi prošenj za dokumente občutljive narave spoštujejo načela iz tega člena in člena 4.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la réponse à la demande confirmative 25/c/01/10, la délégation suédoise ayant voté contre (doc.
odgovor na potrdilno prošnjo 25/c/01/10, proti kateremu je glasovala švedska delegacija (dok.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la réponse à la demande confirmative 15/c/01/09, les délégations finlandaise et suédoise votant contre (doc.
odgovor na potrdilno prošnjo 15/c/01/09, proti kateremu sta glasovali finska in švedska delegacija ( dok.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la réponse à la demande confirmative n° 04/c/01/10, la délégation suédoise votant contre (doc.
odgovor na potrdilno prošnjo 04/c/01/10, proti kateri je glasovala švedska delegacija (dok.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la réponse à la demande confirmative 07/c/01/10 présentée par mme ayse saadet arikan (document 7432/10);
odgovor na potrdilno prošnjo ayse saadet arikan (št.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la réponse à la demande confirmative 06/c/01/07, les délégations belge, danoise, finlandaise et suédoise votant contre (doc.
odgovor na potrdilno prošnjo 06/c/01/07; belgijska, danska, finska in švedska delegacija so glasovale proti (6025/07).
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il convient en particulier d’exiger de plus amples informations confirmatives.
zlasti je primerno zahtevati dodatne potrditvene informacije.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: