Je was op zoek naar: darfour (Frans - Sloveens)

darfour
darfur

soudan/darfour
sudan/darfur

le darfour méridionalsudan. kgm
južna afrikaitalyprovince. kgm

-la situation au darfour,
-o razmerah v darfurju,

accord de paix au darfour
mirovni sporazum za darfur

opération hybride ua/onu au darfour
mešana operacija au/zn v darfurju

soudan/darfour - conclusions du conseil
sudan/darfur - sklepi sveta

il faut mettre fin au conflit au darfour.
konflikt v darfurju se mora končati.

darfour – soutien de l’ue à l’amis
au je uspešno izpolnila mandat prve afriške mirovnemisije v burundiju.

résolution du parlement européen sur la région du darfour au soudan
resolucija evropskega parlamenta o pokrajini darfur v sudanu

décision darfour/3/2006 du comité politique et de sécurité
sklep političnega in varnostnega odbora darfur/3/2006

il a demandé de mettre un terme à l’impunité au darfour.
zahteval je, naj bodo storilci v darfurju končno kaznovani.

autres informations: chef suprême de la tribu jalul au darfour-nord
drugi podatki: vrhovni poglavar plemena jalul v severnem darfurju

le conseil a également affirmé son soutien constant au processus de paix au darfour.
svet je tudi izjavil, da še naprej podpira mirovni proces v darfurju.

déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur la situation au darfour
izjava predsedstva v imenu evropske unije o posameznih uzbekistanskih primerih

l'opération hybride ua/onu au darfour, la minuad, joue un rôle essentiel.
pri tem ima bistveno vlogo mirovna misija au/zn unamid.

le 19 décembre 2006, le secrétaire général des nations unies a nommé un envoyé spécial pour le darfour.
generalni sekretar zn je 19. decembra 2006 imenoval posebnega odposlanca za darfur.

14. invite le gouvernement soudanais à immobiliser immédiatement au sol tous les aéronefs militaires présents au darfour;
14. poziva vlado sudana, naj takoj prizemlji vse vojaške zrakoplove v darfurju;

il reste nécessaire de renforcer la sécurité au darfour, y compris par un cessez-le-feu.
v darfurju je še vedno treba povečati varnost, prav tako pa je treba prekiniti ogenj.

r. considérant que les procédures établies par le gouvernement soudanais pour les femmes victimes de violences sexuelles au darfour sont insuffisantes;
r. ker so postopki, ki jih je uvedla vlada sudana, za ženske, ki so žrtve spolnega nasilja v darfurju, nezadostni,