Je was op zoek naar: dessin et modèle (Frans - Sloveens)

dessin et modèle international enregistré (icd)
mednarodni registriran model (icd)

dessins et modèles
modele – ukrepi

dessins et modèles industriels
industrijski vzorci in modeli

la protection d’un dessin ou modèle ne s’étend pas aux dessins et modèles dictés essentiellement par des considérations techniques ou fonctionnelles.
varstvo vzorcev in modelov se ne prenese na vzorce in modele, ki jih v osnovi narekujejo tehnični ali funkcionalni vidiki.

droit des dessins et modÈles
zakonodaja v zvezi z modeli

enregistrement des dessins et modèles industriels
registracija industrijskih modelov

1 0 0 6ohmi marque, dessins et modèles
1 0 0 6ohmi blagovne znamke in modeli

-les droits des dessins et modèles,
-pravice iz vzorca ali modela,

des dessins et modÈles communautaires comme objets de propriÉtÉ
modeli skupnosti kot predmeti premoŽenja

des dessins et modèles industriels, adopté à genève le 2 juillet 1999
modelov, sprejetemu v Ženevi 2. julija 1999

compÉtence et procÉdure pour les actions en justice relatives aux dessins et modÈles communautaires
pristojnost in postopek v pravnih postopkih v zvezi z modeli skupnosti

arrangement de la haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
haaški sporazum o mednarodni registraciji modelov

groupe "propriété intellectuelle" (dessins et modèles)
delovna skupina za intelektualno lastnino (modeli)

les problèmes liés à la protection des marques, dessins et modèles sont déjà bien connus des industries créatives.
v ustvarjalnih industrijah so težave v zvezi z zaščito blagovnih znamk, modelov in vzorcev že dobro poznane.

enregistrement des dessins et modèles industriels - adhésion de la communauté à l'acte de genève
registracija industrijskih vzorcev in modelov – pristop skupnosti k Ženevskemu aktu

acte de genève de l'arrangement de la haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
Ženevski akt haaškega sporazuma o mednarodni registraciji modelov

office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

1. la division de l'administration des marques et des questions juridiques prévue par l'article 128 du règlement sur la marque communautaire devient la division de l'administration des marques, dessins et modèles et des questions juridiques.
1. oddelek za upravljanje z znamkami in pravne zadeve, predviden s členom 128 uredbe o blagovni znamki skupnosti, postane oddelek za upravljanje blagovnih znamk in modelov ter pravne zadeve.