Je was op zoek naar: formuler recommandations (Frans - Sloveens)

formuler des recommandations spécifiques aux pays
oblikovati priporočila za posamezne države;

formuler des recommandations et des orientations;
izdajajo priporočila in smernice;

c) formuler des recommandations et des orientations;
(c) izdajajo priporočila in smernice;

ce ghn devrait formuler ses recommandations fin 2012.
skupina naj bi izdala priporočila do konca leta 2012.

il convient de formuler des recommandations afin de:
navedejo se priporočila, ki:

formuler des recommandations concernant les formulaires de licence.
in zagotoviti smernice glede obrazcev za dovoljenja.

de formuler des recommandations concernant les formulaires de licence.
smernice glede obrazcev za dovoljenja.

le comité mixte peut également formuler des recommandations appropriées.
skupni odbor lahko daje tudi ustrezna priporočila.

formuler des recommandations concernant un nouveau règlement technique mondial:
pripravi priporočila glede novega globalnega tehničnega predpisa, tako da:

formuler des recommandations conformément à l'article 4, paragraphe b);
dajanje priporočil na podlagi člena 4(b);

l’analyse conduit ainsi le cese à formuler les recommandations suivantes:
na podlagi analiza je tako eeso oblikoval naslednja priporočila:

le conseil conjoint cariforum‑ce peut également formuler des recommandations appropriées.
skupni svet cariforum-es lahko daje tudi ustrezna priporočila.

il formule également des recommandations.
eeso je v mnenju prav tako oblikoval priporočila.

il a formulé les recommandations suivantes:
odbor priporoča naslednje:

les recommandations formulées renforceront le registre.
priporočila bodo register okrepila.

l'avis formule les recommandations suivantes:
odbor v mnenju navaja naslednja priporočila:

des recommandations ont été formulées dans certains cas.
kjer je bilo ustrezno, so bila podana priporočila.

dans ce contexte, le cese formule deux recommandations.
eeso v zvezi s tem podaja dve priporočili.

en outre, il formule les recommandations suivantes:
poleg tega priporoča, da:

l'évaluateur a formulé les recommandations suivantes:
ocenjevalec je podal naslednja glavna priporočila: