Je was op zoek naar: fouler (Frans - Sloveens)

dans l’appréciation des raisons qui motivent une attitude restrictive d’un État membre, le principe de la libre circulation des marchandises ne peut en aucun cas fouler aux pieds ses sensibilités ou ses convictions particulières.
ko se ocenjujejo razlogi za omejevalno ravnanje držav članic, načelo prostega pretoka blaga ne sme prevladati nad posebno občutljivimi vprašanji in prepričanji.

À cet égard, il se réfère notamment à la "stratégie pour le danube", destinée à favoriser le développement des pays danubiens (2010), et à une déclaration qui, dans la foulée, a été signée en juin 2012.
v zvezi s tem odbor med drugim opozarja na strategijo za podonavje, namenjeno spodbujanju razvoja držav podonavja (2010), in izjavo, ki je bila junija 2012 podpisana v zvezi s tem.