Je was op zoek naar: gee (Frans - Sloveens)

7. le gee arrête son règlement intérieur.
7. skupina ege sprejme svoj poslovnik.

-le gee compte au maximum quinze membres.
-skupina ege ima največ 15 članov.

1. les membres du gee sont nommés par le président de la commission.
1. Člane skupine ege imenuje predsednik komisije.

les personnes suivantes sont nommées membres du gee pour un mandat de quatre ans:
za obdobje štirih let se za člane ege imenujejo naslednji posamezniki:

le mandat des membres sortants suivants du gee est renouvelé pour une période de quatre ans:
za obdobje štirih let se ponovno imenujejo naslednji člani ege, ki jim bo mandat potekel:

groupe européen d’éthique des sciences et des nouvelles technologies (gee)
komisija je 6. novembra sprejela sveženj predlogov za izboljšanje zmogljivosti unije v boju proti terorizmu.

-chaque membre du gee est nommé pour un mandat de quatre ans. ce mandat est reconductible deux fois.
-vsak član skupine ege je imenovan za obdobje štirih let. imenovanje se lahko podaljša za največ dva mandata.

-la commission publie la liste des membres du gee au journal officiel de l'union européenne.
-komisija objavi seznam članov skupine ege v uradnem listu evropske unije.

la présente décision est publiée au journal officiel de l’union européenne et entre en vigueur le jour de la nomination des nouveaux membres du gee.
ta sklep bo objavljen v uradnem listu evropske unije in začne veljati na dan imenovanja novih članov skupine ege.

5. aux fins de l’élaboration de ses avis et dans les limites des ressources disponibles à cet effet, le gee:
5. za pripravo mnenja lahko skupina ege v okviru razpoložljivih sredstev za to dejavnost:

(1) le gee, qui compte quinze membres, est un organe consultatif indépendant et pluridisciplinaire placé auprès de la commission européenne.
(1) ege je samostojno in multidisciplinarno posvetovalno telo evropske komisije, sestavljeno iz 15 članov.