Je was op zoek naar: groupe de clients (Frans - Sloveens)

45) "groupe de clients liés":
(45)%quot%skupina povezanih oseb%quot% pomeni:

(% de clients)
(delež kupcev v odstotkih)

en attente de clients
Čakanje odjemnika

nombre maximal de clients
največje število odjemalcev

exécution d'ordres de clients
izvrševanje naročil strank

modification du total net de clients
sprememba neto števila strank

attribution de clients et d'affaires,
razdeljevanje strank in poslov,

nombre de clients -593 -561 -444 -
število strank -593 -561 -444 -

prospection de clients en allemagne: 200 eur par mois
pridobivanje novih kupcev (v nemčiji): 200 eur mesečno,

nombre de clients actifs -1567 -1440 -1249 -
število dejavnih strank -1567 -1440 -1249 -

4.2 la notion de clients liés a été revue.
4.2 pojem povezanih oseb se je spremenil.

informations sur les types de fournisseurs et types de clients
informacije o vrstah dobavitelja in vrstah kupca

prospection de clients à l’étranger: 100 eur par mois
pridobivanje novih kupcev (mednarodno): 100 eur mesečno,

nombre de clients -non communiqué -1659 -835 -2494 -
Število strank -ni podatkov -1659 -835 -2494 -

l'exécution d'ordres pour le compte de clients;
izvrševanje naročil za stranke;

les pme doivent déjà avoir établi desrelations avec ce type de clients.
msp morajo že imeti stike s takšnimi naročniki.

i) qui ne détiennent pas de fonds ou de titres de clients;
(i) ki ne upravljajo z denarjem ali vrednostnimi papirji strank;

créances à court terme ---avances de clients -125 -194 -
gibljiva sredstva ---predujmi od strank -125 -194 -

une concentration excessive d'expositions sur un seul client ou un seul groupe de clients liés peut entraîner un risque de pertes inacceptable.
Čezmerne koncentracije izpostavljenosti do posamezne osebe ali skupine povezanih oseb lahko povzročijo nesprejemljivo tveganje nastanka izgub.

ce marché est caractérisé par une double nature et par deux catégories de clients distinctes.
ta trg je dvostranske narave z dvema ločenima skupinama uporabnikov.