Je was op zoek naar: illiquidité (Frans - Sloveens)

illiquidité
nelikvidnost

prime d'illiquidité
premija za nelikvidnos t

diminution du rendement due à l'illiquidité
zmanjšanje donosa zaradi manjkajoče likvidnosti

ii) diminution du rendement due à l'illiquidité
ii) zmanjšanje donosa zaradi manjkajoče likvidnosti

(iv) diminution du rendement due à l'illiquidité
(iv) odbitek na donos zaradi nelikvidnosti

le risque associé à l'illiquidité des actifs à long terme; et
tveganje, povezano z nelikvidnostjo dolgoročnih naložb, ter

un passage assez rapide de l’abondance de transactions à l’illiquidité est donc possible.
zato lahko zelo hitro pride do prehoda iz velikega števila transakcij v nelikvidnost.

une liquidité limitée pourrait se traduire par une hausse des primes d’illiquidité et des coûts d’emprunt.
omejena likvidnost bi lahko povzročila višje nelikvidnostne premije in stroške izposojanja.

lorsqu'une position courte arrive à échéance avant la position longue, les autorités compétentes veillent à ce que les établissements se protègent également contre le risque d'illiquidité.
kadar kratka pozicija v blagu zapade v poravnavo pred dolgo pozicijo, pristojni organi zagotovijo, da institucije sprejmejo tudi ukrepe proti likvidnostnim tveganjem.

l'aeapp observe la prime d'illiquidité et établit les informations qui s'y rapportent d'une manière transparente, objective et fiable.
eiopa opravi opazovanje nelikvidne premije in pridobi informacije na pregledni, objektivni in zanesljivi podlagi.

ces ajustements s'ajoutent, le cas échéant, aux changements de la valeur des positions comptabilisés aux fins des obligations d'information financière et sont conçus pour tenir compte de l'illiquidité de ces positions.
takšne prilagoditve so, kjer je to potrebno, poleg vseh sprememb vrednosti pozicije, potrebne za namene finančnega poročanja, in so oblikovane tako, da odražajo nelikvidnost pozicije.