Je was op zoek naar: instance de service (Frans - Sloveens)

instance de recours
revizijski organ

créer une instance de réglementation indépendante;
establish an independent regulatory authority

met fin à cette instance de & konqueror;.
zapri & konqueror;.

aucune instance de kmail n'a été trouvée.
ni bilo moč najti tekočega poštnega programa kmail.

consolider l'instance de régulation de l'énergie.
okrepiti regulativni organ za energetiko.

nom du profil à utiliser dans la nouvelle instance de konsole
ime profila za uporabo v novem primerku konzole

une seule instance de krusader est autorisé à s'exécuter.
dovoljen samo en sočasen zagon krusaderja.

le conseil est la principale instance de décision de l’unioneuropéenne.
evropsko sodi‰ãe zagotavlja enotno razlago in uãinkovitoizvajanje prava skupnosti.

la première instance de référence de la nouvelle commission sera le parlement.
tako bo parlament prva instanca, na katero se bo komisija obračala.

délivré par l’instance de sélection visée au point a);
ki ga je izdal rejski organ iz točke (a);

l’instance de recours est indépendante des parties concernées par le recours.
pritožbeni organ je neodvisen od strani, ki so udeležene v pritožbi.

l'afe est l'instance de recours contre certaines décisions des ans.
era kot pritožbeni organ za nekatere odločitve nsa

affiche la page à onglet actuelle dans une nouvelle instance de & konqueror;.
metodo povleci in spusti lahko uporabite tudi med različnimi izvodi & konqueror; ja.

instances de contrôle
nadzorne službe

plus l'instance de la juridiction est élevée, moins elle compte de femmes juges.
Čim višja je stopnja sodišča, tem manjši je delež sodnic.

17.12.2007 en première instance de certaines catégories de recours formés dans des matières spécifiques.
(b) v drugem odstavku se beseda „sklep“ nadomesti z „uredba“, besedilo „organizaciji oddelka“ pa se nadomesti s „sestavi tega sodišča“;

-en déterminant et en faisant appel à une instance de contrôle des évaluations scientifiques de haut niveau,
-z določitvijo in vključitvijo primernega nadzornega organa za znanstveno ocenjevanje,

en collaboration avec les groupes de pilotage, ils constituent l'instance de mise en œuvre véritablement compétente.
skupaj z usmerjevalno skupino so dejansko izvršilna oblast.

dans chaque État membre, une instance unique coordonne les activités de contrôle de toutes les instances de contrôle nationales.
v vsaki državi članici dejavnosti nadzora vseh nacionalnih nadzornih organov usklajuje en organ.

autorités compétentes et instances de contact
pristojni organi in točke za stike