Je was op zoek naar: interfaces techniques (Frans - Sloveens)

interfaces
vmesniki

les interfaces;
vmesniki

interfaces techniques et/ou caractéristiques des services
tehnični vmesniki oziroma lastnosti storitve

interfaces disponibles
vmesniki, ki so na razpolago

concepteur d'interfaces
snovalnik vmesnika

interfaces techniques mises en place et utilisateurs informés sur les services
namestitev tehničnih vmesnikov in ozaveščenost uporabnikov o storitvah

interfaces techniques et/ou caractéristiques des services -référence -notes -
tehnični vmesniki in/ali značilnosti storitve -vir -opombe -

spécifications fonctionnelles et techniques des interfaces
funkcionalne in tehnične specifikacije za vmesnike

le caractère ouvert et transparent des interfaces techniques peut se révéler particulièrement important pour garantir l'interopérabilité.
odprtost in preglednost tehničnih vmesnikov je lahko pomembna zlasti za zagotovitev interoperabilnostimedobratovalnosti.

il convient de réduire la durée de téléchargement des données de l’appareil de contrôle grâce à des améliorations des interfaces techniques.
z izboljšanjem tehničnih vmesnikov je treba skrajšati čas, potreben za prenos podatkov iz tahografa.

spÉcifications fonctionnelles et techniques des interfaces avec les autres sous-systÈmes
funkcionalne in tehniČne specifikacije za vmesnike z drugimi podsistemi

cette interface fait référence aux exigences techniques relatives à la vigilance du conducteur.
ta vmesnik se nanaša na tehnične zahteve za stalni nadzor strojevodje.

les interfaces techniques locales entre les ensembles sol de contrôle-commande des infrastructures voisines ne doivent pas restreindre le passage ininterrompu des trains aux frontières des réseaux.
lokalni tehnični vmesniki, ki so nameščeni med sestave za nadzor-vodenje ob progi sosednjih železniških prog, ne omejujejo neprekinjenega prevoza vlakov ob prehodu meja med njimi.

cette interface fait référence aux exigences techniques relatives à l'enregistrement de données.
ta vmesnik se nanaša na tehnične zahteve za snemanje podatkov.

la compatibilité technique comprend les fonctions, les interfaces et les performances requises pour obtenir l'interopérabilité.
tehnična združljivost obsega funkcije, vmesnike in zmogljivosti, ki so potrebne za dosego interoperabilnosti.

l’interface du système obd doit être capable de communiquer avec les outils de diagnostic généralement utilisés pour les inspections techniques périodiques.
vmesnik obd mora biti sposoben komunicirati s splošnimi orodji za diagnostiko, ki se uporabljajo pri rednih tehničnih pregledih.

au vu des exigences essentielles du chapitre 3, les spécifications fonctionnelles et techniques des interfaces sont décrites ci-après.
skladno z bistvenimi zahtevami iz poglavja 3 so funkcionalne in tehnične specifikacije za vmesnike naslednje:

au regard de la compatibilité technique, les interfaces du sous-système «matériel roulant» avec les autres sous-systèmes sont:
v zvezi s tehnično združljivostjo so vmesniki podsistema železniškega voznega parka z drugimi podsistemi naslednji:

5.1.3.3 l'absence de normes concerne non seulement les aspects techniques, mais aussi l'interface homme-machine.
5.1.3.3 pomanjkanje standardov ni samo tehnično, ampak se nanaša tudi na vmesnik človek/stroj.

interface
vmesnik