Je was op zoek naar: justifier (Frans - Sloveens)

justifier
upravičiti

& justifier
poravnaj & blok

justifier le texte
obojestransko poravnaj besedilo

justifier@title:menu
poravnaj obojestransko@ title: menu

le demandeur doit justifier:
predlagatelj mora obrazložiti naslednje:

veuillez justifier votre avis.
prosimo, pojasnite svoje stališče.

& justifier@label justify fill
poravnaj obojestransko@ label justify fill

veuillez justifier votre choix.
prosimo, navedite razlog(-e) za svojo izbiro.

comment justifier pareil traitement?
kje je to utemeljeno?

il doit dûment justifier cette utilisation.
proizvajalec ali uvoznik poskrbi za utemeljitev v zvezi s tem.

plusieurs raisons peuvent justifier ce recul.
za zmanjšanje obstaja več razlogov.

justifier d'une activité économique suffisante;
izkazujejo, da so gospodarsko dovolj dejavne;

c) justifier d'une activité économique suffisante;
(c) izkazati zadostno ekonomsko uspešnost;

cette recommandation devrait toujours justifier la décision proposée.
priporočilo mora vedno vsebovati obrazložitev predlagane odločitve.

ces effets pourraient justifier certaines mesures d'atténuation.
takšni vplivi bi lahko upravičili nekatere blažilne ukrepe.

raison impérieuse d’intérêt général susceptible de justifier pareille entrave.
da bi bil državni ukrep upravičen vskladu sčlenom36 pdeu ali eno od obveznih zahtev, opredeljenih vsodni praksi sodišča, mora biti

dernière transformation ou ouvraison substantielle,économiquement justifiée
zadnja bistvena, gospodarsko upravičena predelava ali obdelava