Je was op zoek naar: mode application (Frans - Sloveens)

mode d’ application
namestitev sistema

le mode d'application;
načinom uporabe;

mode
način

e) le mode d'application;
(e) načinom uporabe;

mode d’utilisateur à application
način od uporabnika do aplikacije

le mode et les conditions d'application;
načinom in pogoji uporabe;

mode et voie d’ administration 2 pour application épilésionnelle.
2 za epilezijsko uporabo.

mode de calcul normal d (double application du tarif)
običajni način izračuna d (uporaba dvojne tarife)

mode d'administration
način uporabe

la méthode de préparation de nexobrid et son mode d’application sur la plaie
način priprave zdravila nexobrid in aplikacije na predel rane

l'interface utilisateur sera basculée en mode ideai au prochain démarrage de l'application %1.
uporabniški vmesnik bo preklopljen v način ideai ob naslednjem zagonu programa% 1.

le considérant 13 précise le contenu des normes harmonisées et leur mode d'application, conformément à l'amendement 3
uvodna izjava 13 pojasnjuje vsebino usklajenih standardov ter način, kako se usklajeni standardi uporabljajo, v skladu z besedilom spremembe 3.

son mode d'application est davantage axé sur les aspects procéduraux permettant de garantir que tous les acteurs clés puissent se faire entendre.
namesto tega se je način uporabe preusmeril na postopkovne vidike, s čimer se zagotovi, da lahko vsi akterji povejo svoje mnenje.

les employés d'un mode de transport ont un rôle clé dans l'élaboration et l'application des mesures de sûreté.
zaposleni pri izvajalcu določene vrste prevoza imajo ključno vlogo pri oblikovanju in uporabi varnostnih ukrepov.

ces évaluations portent sur le libellé des spécifications, leur mode d’application dans le processus d’attribution et l’exécution du marché.
ocenjevanje vključuje besedilo specifikacij, način njihove uporabe vpostopku izbiranja in izvajanje naročila.

en outre, elles n’auraient apporté aucune clarté juridique, et leur mode d’application n’était pas clair non plus.
poleg tega ne bi zagotovili pravne jasnosti, prav tako pa ni bilo jasno, na kakšen način bi se uporabljali.

l’article 3 du règlement d’application précise le mode de transmission entre les États membres et la commission.
Člen 3 izvedbene uredbe določa načine pošiljanja iz držav članic komisiji in obratno.

dans cet esprit, s'il convient de veiller à la cohérence des principes, leur mode d'application doit quant à lui être totalement adapté aux conditions du secteur.
načela morajo biti sicer skladna, vendar pa je treba njihovo uporabo v celoti prilagoditi razmeram v sektorju.

la commission revoit actuellement ce mode d'application du principe de l'absence de profit pour faciliter la mise en œuvre de ce type de projet de coopération économique selon la voie suggérée par la cour.
uporaba načela nepridobitnosti se pregleduje na način, ki lahko olajša izvedbo tovrstnega projekta gospodarskega sodelovanja, tako kot predlaga sodišče.

alors que sa phase d’application est bien avancée, la stratégie démontre l’intérêt d’un nouveau mode de coopération.
zdaj, ko se že nekaj časa izvaja, strategija kaže pomen novega načina sodelovanja.