Je was op zoek naar: note interne (Frans - Sloveens)

note
opomba

note:
opozorilo:

/note:
"note:

note pays:
opomba po državah

note explicative
pojasnilo

note d'information
informativna nota

note: la tributyrine est également considérée comme un étalon interne satisfaisant.
opomba: kot ustrezen interni standard se je izkazal tudi tributirin.

note 2: les unités suivantes sont calculées de façon interne pour tous les tableaux:
opomba 2: naslednje merske enote na osnovi internih izračunov se uporabljajo v vseh tabelah:

48. note avec un intérêt particulier les recommandations de la cour relatives à un cadre de contrôle interne efficace et efficient:
48. gleda s posebnim zanimanjem priporočila, ki jih je pripravilo računsko sodišče za učinkovitejši in uspešnejši okvir notranje kontrole:

le délai moyen de disposition d’une note interne est d’un à deux mois, en fonction des traductions demandées;
povprečni čas za pripravo notranjih sestavkov je eden do dva meseca, odvisno od zahtevanih prevodov.

note a3-2: les vle relatives aux effets sensoriels pour le champ électrique interne sont des valeurs de crête spatiales dans la tête du sujet exposé.
opomba a3-2: mejne vrednosti izpostavljenosti za vplive na čutila za notranje električno polje so prostorske temenske vrednosti v glavi izpostavljenega posameznika.

5.1 le comité prend note de l'accord intervenu sur la réduction du soutien interne ayant un effet de distorsion des échanges dans l'agriculture.
5.1 eeso ugotavlja, da je sporazum o zmanjšanju internih kmetijskih subvencij, ki izkrivljajo trgovino, sprejet.

cette note est accompagnée d’un argumentaire paraissant avoir été originellement destiné à un usage interne; cet argumentaire explique la position à prendre face aux arguments de la commission.
obvestilu je priložena utemeljitev, za katero se zdi, da je bila prvotno namenjena interni uporabi; ta utemeljitev pojasnjuje stališče, ki ga je treba zavzeti do argumentov komisije.

la note précise en outre qu'en droit interne, les déclarations n'engagent pas l'État sur le plan juridique, que ce soit envers ft ou envers les tiers.
obvestilo med drugim tudi poudarja, da v skladu z notranjim pravom izjave ne obvezujejo države na pravnem področju, pa naj bodo te izjave povezane s podjetjem ft ali pa s katerim koli tretjim podjetjem.

elle note que le parlement a modifié son règlement intérieur pour adapter les procédures internes aux exigences de la simplification de la législation communautaire.
pripomnila je, da je parlament spremenil svoj poslovnik, da je notranje postopke prilagodil zahtevam za poenostavitev zakonodaje skupnosti.

note: les crédits dissociés comprennent les dépenses relatives aux actions structurelles, aux politiques internes, aux aides extérieures et à l’aide de préadhésion.
opomba: diferencirana sredstva zajemajo odhodke za strukturne dejavnosti, notranje politike, zunanje ukrepe in predpristopno pomoč.