Je was op zoek naar: objection (Frans - Sloveens)

objection
ugovor

objection de conscience
ugovor vesti

rejet de l'objection
zavrnitev ugovorov

objection aux actes délégués
nasprotovanje delegiranim aktom

droit à l'objection de conscience
pravica do ugovora vesti

aucune objection n’a été formulée.
predložene niso bile nobene pripombe.

l'assemblée n'émet aucune objection.
v skupščini ni bilo ugovorov.

10. objection de conscience, insoumission et désertion
10. ugovor vesti vojaške dolžnosti, neupravičena odsotnost in pobeg iz vojske ali boja

cette objection a, par conséquent, été rejetée.
ta ugovor je bil v skladu s tem zavrnjen.

la commission ne soulève aucune objection de principe.
načeloma je ta cilj za komisijo sprejemljiv.

conditions de forme auxquelles est soumise l'objection
vlaganje ugovorov

l’industrie communautaire n’a soulevé aucune objection,
industrija skupnosti ni ugovarjala –

objection formelle à l'encontre d'une norme harmonisée
uradno nasprotovanje harmoniziranim standardom

aucune objection sur la base des informations disponibles à l'époque
brez pripomb glede na informacije, ki so bile takrat na voljo

la commission n’a pas d’objection concernant cette suppression.
komisija ne nasprotuje, da se ta del črta.

en cas d'objection, la question est renvoyée devant le conseil.
v primeru takšnega nasprotovanja se zadeva predloži svetu.

cas à l'égard desquels la commission ne soulève pas d'objection
primeri, v katerih komisija ne vloži ugovora

aucun producteur n’a émis d’objection à la demande de réexamen.
noben proizvajalec skupnosti ni nasprotoval zahtevku za pregled.

aucune objection n’a été formulée à l'égard des prescriptions notifiées.
na sporočene zahteve niso bili prejeti ugovori.

aucune objection n'a été formulée à l'encontre de la modification proposée.
na ta predlog spremembe ni bilo pripomb.