Je was op zoek naar: objet relation (Frans - Sloveens)

objet: relations ue-russie
zadeva: odnosi med ue in rusijo

la relation entre les objets spatiaux;
razmerje med prostorskimi objekti;

relations du type d'objet géographique “duct”
vloge asociacij tipa prostorskega objekta duct

relations du type d'objet géographique «observationset»
vloge asociacij tipa prostorskega objekta observationset

-des conditions en relation avec l'objet de la sec.
-pogoje, povezane s cilji sce.

c) l'obtention d'informations sur l'objet et la nature envisagée de la relation d'affaires;
(c) pridobivanje podatkov o namenu in predvideni naravi poslovnega odnosa;

objet: les relations ue-japon: le rôle de la société civile
zadeva: odnosi med eu in japonsko: vloga civilne družbe

si la relation sourceofspatialrepresentation est vide, la géométrie de l'objet géographique abstractexposedelement doit être fournie.
Če je vloga asociacije sourceofspatialrepresentation prazna, se zagotovi geometrija prostorskega objekta abstractexposedelement.

les relations commerciales ont également fait l'objet d'intenses discussions avec nos partenaires méridionaux.
tudi s partnericami v južnem sosedstvu se je intenzivno razpravljalo o trgovinskih odnosih.

objet: "les relations ue-moldavie: quel rôle pour la société civile organisée?"
zadeva: odnosi eu-moldavija: vloga organizirane civilne družbe

objet: «l'avenir des relations entre l'ue et les pays acp (livre vert)»
zadeva: prihodnji odnosi eu s skupino držav akp (zelena knjiga)

cette correspondance est exprimée par la relation “lowerlevelunit” du type d'objet géographique “administrativeunit”.
to ujemanje se izrazi z vlogo asociacije lowellevelunit tipa prostorskega objekta administrativeunit.

objet: "relations entre l'ue et la bosnie-et-herzégovine: le rôle de la société civile"
zadeva: odnosi eu-bosna in hercegovina: vloga civilne družbe

objet : "relations commerciales entre la grande distribution et les fournisseurs des denrées alimentaires – état actuel" (avis d'initiative)
zadeva: trgovinski odnosi med velikimi trgovci na drobno in dobavitelji živil – trenutno stanje (mnenje na lastno pobudo)