Je was op zoek naar: oen (Frans - Sloveens)

oen
eso

secrétariat central des oen
osrednji sekretariat eso

oen (et acteurs concernés)
eso (in zainteresirane strani)

26% pour les coûts institutionnels des oen,
26 % za institucionalne stroške evropskih organov za standardizacijo;

ces oen sont des organismes indépendants de droit privé.
eso so neodvisne organizacije zasebnega prava.

[1] oen: organisme européen de normalisation:
[1] eso: evropske organizacije za standarde:

au total, 62 mandats ont été adressés aux oen.
evropskim standardizacijskim organom je bilo predloženih skupno 62 mandatov.

les oen collaborent et coordonnent déjà leurs activités avec leurs homologues internationaux.
eso že sodelujejo z mednarodnimi partnerji in usklajujejo svoje dejavnosti z njimi.

de nombreuses normes européennes sont élaborées par les oen à la demande de la commission.
veliko evropskih standardov oblikujejo eso na zahtevo komisije.

la commission demande en outre que les oen lui communiquent chaque année les résultats de ces contrôles.
komisija zahteva tudi, da eso komisiji letno poročajo o rezultatih tega spremljanja.

la commission encourage les oen à rechercher une représentation juste et équilibrée de tous les acteurs de la normalisation.
komisija spodbuja evropske organizacije za standarde (eso), da si prizadevajo za pošteno in uravnoteženo zastopanost vseh zainteresiranih strani, udeleženih pri standardizaciji.

discussion des mandats possibles donnés aux oen et aux autres organismes participant au développement de spécifications tic;
razprava o možnih mandatih eso in drugih organizacij, vključenih v razvoj specifikacij ikt,

oen -référence et titre de la norme (et document de référence) -
eso -sklic in naslov evropskega standarda (in referenčni dokument) -

(1) le nombre de normes européennes adoptées par les oen à la demande de la commission;
Število evropskih standardov, ki jih eso sprejmejo na zahtevo komisije;

les oen sont chargés de l’élaboration et de l’adoption des normes européennes en concertation avec leurs membres11.
eso so pristojni za razvoj in sprejemanje evropskih standardov ob posvetovanju s svojimi člani11.

sur la période concernée par le présent rapport, 41 mandats au total ont été adressés aux oen, plus 4 mandats modificatifs.
v obdobju poročanja je bilo evropskim standardizacijskim organom izdanih 41 standardizacijskih mandatov in 4 mandati za spremembe.

oen [1] -référence et titre de la norme harmonisée (et document de référence) -référence de la norme remplacée -date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée note 1 -
eso [1] -sklic in naslov harmoniziranega standarda (in referenčni dokument) -referenca za nadomestni standard -datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda opomba 1 -