Je was op zoek naar: offre technique (Frans - Sloveens)

offre
ponudba

l'offre;
oskrbe;

prix d’offre
cena ponudbe

offre non conforme
ponudba, ki ne ustreza pogojem za udeležbo

offre d’engagement
ponujena zaveza

l'offre indique:
ponudbe vsebujejo:

prix d'offre moyen
povprečna ponudbena cena

2. l'offre indique:
2. ponudbe morajo vsebovati:

a) l’offre indique:
(a) ponudba vsebuje:

3.8 stimuler l'offre
3.8 spodbujanje ponudbe

l'offre indique notamment:
v ponudbah so navedeni:

la commission offre une assistance technique à tous les pays qui participent à l’eac.
komisija zagotavlja tehnično pomoč vsem državam, ki sodelujejo v caa.

une fois le plan stratégique finalisé, le service de conseil offre une assistance technique pendantun an.
svetovalna služba še eno leto po oddaji celotne dokumentacije ponuja tehnično pomoč.

b) limiter l'offre de transport, les débouchés ou le développement technique au préjudice des consommateurs,
(b) omejevanje opravljanja prevoznih storitev, trgov ali tehničnega razvoja na škodo potrošnikov;

b) limiter ou contrôler l'offre de transport, les débouchés, le développement technique ou les investissements,
(b) omejujejo ali nadzorujejo ponudbo prevoznih storitev, trge, tehnični razvoj ali naložbe;

elle offre un point d'accs unique, pour une offre de conseil et d'assistance technique 360 degrs.
vozliče nudi enotno dostopno točko za celovito ponudbo svetovalnih storitev in storitev tehnične pomoči.

il convient de rejeter toute offre non conforme aux spécifications techniques.
ponudbe, ki ne izpolnjujejo zahtev tehničnih specifikacij, je treba zavrniti.

la commission travaille également à renforcer son offre d'assistance technique et de conseils d'experts, par l'intermédiaire de son nouveau .
poleg tega komisija pripravlja ponudbo tehnične in strokovne pomoči prek nove namenske .

la commission offre, le cas échéant, toute assistance technique appropriée pour l'exécution des décisions du conseil visées à l'article 57.
po potrebi komisija zagotovi primerno tehnično pomoč za izvajanje sklepov sveta iz člena 57.

le progrès technique dans le domaine des systèmes avancés de sécurité des véhicules offre de nouvelles possibilités de réduire la mortalité.
tehnični napredek na področju naprednih varnostnih sistemov vozil nudi nove možnosti za zmanjšanje števila smrtnih žrtev.