Je was op zoek naar: prototype (Frans - Sloveens)

prototype
prototip

prototype physique
fizični prototip

développement du prototype
instrumentne meteorološke razmere

daronrix est un vaccin prototype.
zdravilo daronrix je »modelno« cepivo.

%1 (parameter in function prototype
% 1 (parameter in function prototype

pumarix est un vaccin «prototype».
zdravilo pumarix je „modelno“ cepivo.

: & #160; limitesn-ary function prototype
n- ary function prototype

%1 (uncorrect function name in function prototype
% 1 (uncorrect function name in function prototype

graphisme, icônes, logo, bannière, prototype, testeur
oblikovanje, ikone, logotip, pasica, mockup, beta- tester

coûts initiaux liés à une conception nouvelle (prototype).
prvega od podobnih (prototipa) stroškov v zvezi z novo zasnovo.

phase 2: mise en œuvre du prototype de système de communication électronique
faza 2: začetek delovanja prototipa e-icc

mise au point d'un prototype (unité 1) -464410 -
razvoj prototipa (naprava 1) -464410 -

en outre, ce prototype est un système ouvert à tous les moteurs de recherche.
prototip je med drugim odprt za vse brskalnike.

dans les deux années qui viennent, il est prévu de passer du prototype à un service totalement opérationnel.
v naslednjih dveh letih bo prototip popolnoma operativen.

le premier prototype de vaccin contre la pandémie de grippe, contenant une souche du h5n1 obtenue par génétique inverse.
evropska agencija za zdravila v letu 2006 emea/ 88802/ 2007/ sl/ konČ.

un prototype pour l'échange de données adn a été élaboré et testé avec succès sur le réseau commun existant.
za izmenjavo podatkov o dnk je bil oblikovan prototip, ki je bil v obstoječem skupnem omrežju tudi uspešno testiran.

chaque film étant un prototype unique, toute tentative de reproduire les facteurs de réussite risque d’être trop simpliste.
ker je vsak film edinstven prototip, je tvegan vsak poskus ustvarjanja vzorca dejavnikov uspešnosti, saj lahko pride do poenostavljanja.

ce vaccin est le même que le vaccin prototype celvapan h5n1, qui a déjà été autorisé dans l’union européenne (ue).
cepivo je enako modelnemu cepivu celvapan h5n1, ki je že bilo odobreno v evropski uniji (eu).

parmi ces sujets, 3 618 sujets ont reçu le vaccin prototype foclivia (a/h5n1) (voir rubrique 5.1).
med njimi je 3.618 oseb prejelo demonstracijsko cepivo foclivia (a/h5n1) (glejte poglavje 5.1).

les vaccins prototypes contiennent des antigènes grippaux différents de ceux circulant via les virus grippaux saisonniers.
demonstracijska cepiva vsebujejo antigene gripe, ki so razlikujejo od antigenov trenutno prisotnih virusov gripe.