Je was op zoek naar: réactivité (Frans - Sloveens)

réactivité
reaktivnost

réactivité chimique
kemijska reaktivnost

stabilité et réactivité
obstojnost in reaktivnost

section 10: stabilité et réactivité
oddelek 10: obstojnost in reaktivnost

principe n° 4: réactivité des administrations
načelo 4: odzivna uprava

assurer la réactivité des administrations aux besoins des pme
doseči, da se bodo javne uprave odzivale na potrebe msp

assurer la réactivité des administrations publiques aux besoins des pme
zagotoviti odziv javnih uprav na potrebe msp

aucune réactivité croisée tissulaire inattendue n’a été observée.
ugotovljena ni bila nobena nepričakovana navzkrižna reaktivnost s tkivom.

elle pourrait donc contribuer à réduire la réactivité des prix de détail10.
zato lahko prispeva k zmanjšanju odzivnosti maloprodajnih cen10.

la réactivité des politiques nationales aux réalités locales en est ainsi renforcée.
s tem se krepi odzivnost nacionalnih politik na lokalne razmere.

il convient de décrire les risques de réactivité de la substance ou du mélange.
opišejo se nevarnosti zaradi reaktivnosti snovi ali zmesi.

ce très court délai de gestion exige une grande réactivité et des partenariats efficaces.
tako kratek rok upravljanja zahteva odzivnost in učinkovito partnerstvo.

les résultats n’ont faut apparaitre aucune réactivité croisée avec les cinq mmp testées.
rezultati niso pokazali navzkrižne reaktivnosti z nobenim od petih testiranih mmp.

réactivité, sauf pour la chaux sous forme d’oxydes et d’hydroxydes, et
reaktivnost, razen za oksid in kalcijev hidroksid (apno) in

améliorer la flexibilité et la réactivité du budget en matière de mobilisation et d'octroi des fonds
izboljšanje prilagodljivosti in odzivnosti proračuna pri mobilizaciji in zagotavljanju sredstev

renforcement de la réactivité de la somalie en matière de gestion et d’intégration des flux migratoires mixtes
izboljšanje odzivnosti somalije pri upravljanju in integraciji mešanih migracijskih tokov

les conséquences cliniques de la réactivité chimique du monoxyde d'azote dans les tissus ne sont pas connues.
klinična pomembnost kemične reaktivnosti dušikovega oksida v tkivih ni znana.

cette disposition est importante pour assurer le maintien à jour des notations et leur réactivité à toute évolution de la conjoncture financière.
to je pomembno, da bonitetne ocene ostanejo posodobljene in dovzetne za spremembe finančnih razmer.

il n'a été observé aucune réactivité croisée in vitro entre daclizumab et des échantillons cryopréservés d'origine mé
med daclizumabom in humanimi kriosekcijami (28 organov) in vitro ni

il n’a été observé aucune réactivité croisée tissulaire non spécifique lorsque le canakinumab a été appliqué sur des tissus humains sains.
pri uporabi kanakinumaba na normalnih človeških tkivih ni prišlo do nespecifične navzkrižne reaktivnosti s tkivi.