Je was op zoek naar: remonter ses remarques à (Frans - Sloveens)

remarques
opombe

remarques:
opombi:

le cese a communiqué ses remarques au sujet des lignes directrices dans deux précédents avis3 4.
eeso je doslej pripravil že dve mnenji o smernicah3 4.

l’État membre concerné dispose d’un mois pour formuler ses remarques sur le projet de recommandations.
zadevna država članica lahko nato v enem mesecu predloži pripombe k osnutku priporočil.

m. krawczyk lui répond que le libellé de ce passage du compte-rendu sera amendé conformément à ses remarques.
krawczyk je odgovoril, da bo to besedilo v zapisniku ustrezno popravljeno.

en complément à ses remarques générales formulées ci-avant, le cese voudrait commenter quelques unes des 20 actions spécifiques.
eeso želi poleg zgoraj navedenih splošnih ugotovitev podati še ugotovitve v zvezi z nekaterimi izmed 20 posebnih ukrepov.

l’italie a envoyé ses remarques par la lettre du 23 juin 2006, dans laquelle elle faisait part de son intention de présenter des observations ultérieures sur un aspect spécifique.
italija je predložila svoje pripombe z dopisom z dne 23. junija 2006 in v njem navedla, da namerava predložiti dodatne pripombe k posebnemu vprašanju v zvezi z ukrepom.

par lettre du 5 septembre 2012, l’italie a fourni à la commission les informations requises, ainsi que ses remarques sur les observations des parties intéressées qui lui avaient été transmises le 6 juillet 2012.
italija je komisiji v dopisu z dne 5. septembra 2012 zagotovila zahtevane informacije in tudi svoje pripombe k pojasnilom tretjih strani, ki so ji bila poslana 6. julija 2012.

8.2 dans ses remarques au sujet de l'avis du cese, la commission a reconnu que les droits proposés représentent des facteurs importants qui devraient être pris en considération dans les futures législations en matière de droits des passagers.
8.2 komisija je v odgovoru na mnenje eeso potrdila, da so predlagane pravice pomemben dejavnik, ki bi ga bilo treba upoštevati v prihodnji zakonodaji o pravicah potnikov.

remarque
opomba