Je was op zoek naar: routage (Frans - Sloveens)

routage statique
dodajanje statičnih smeri

les dispositifs de routage
usmerjevalne naprave,

gestionnaire de routage ffgtk
upravljalnik usmerjevalnikov ffgtk

secrétariat, traduction et routage
tajniška dela in prevajanje

logiciels de commutation ou de routage
programski paket za stikalo ali usmerjevalnik

bel: 1) rappel et routage non autorisé.
bel: 1) vrnitev klica in preusmerjanje nista dovoljena.

restrictions imposées aux services de routage[101]
omejitve pri pripravi pošte[101]

l'infrastructure de communication doit donc permettre un routage statique.
zato mora komunikacijska infrastruktura podpirati dodajanje statičnih smeri.

cela impose un handicap concurrentiel majeur à ces entreprises et empêche le marché allemand du routage de développer son potentiel.
to pomeni veliko konkurenčno slabost za te družbe in nemškemu trgu za pripravo pošte preprečuje, da bi izkoristil vse svoje možnosti.

le recours croissant aux services à large bande entraîne également une plus grande consommation d'énergie des grands parcs de serveurs et centres de routage.
zaradi vse širše uporabe širokopasovnih storitev se povečuje tudi poraba energije v velikih strežniških parkih in usmerjevalniških središcih.

la technologie mpls combine les avantages du routage (couche 3) et ceux de la commutation (couche 2).
mpls združuje prednosti usmerjanja sloja 3 s prednostmi preklapljanja sloja 2.

outre qu'elle héberge les boîtes aux lettres électroniques spécifiques de testa, cette infrastructure permet de créer des listes de distribution de courrier électronique ainsi que des règles de routage.
poleg gostovanja e-poštnih nabiralnikov omrežja testa lahko ta infrastruktura uporablja tudi sezname distribucije pošte in politike usmerjanja.

"logiciel" sous forme autre qu'exécutable par la machine, spécialement conçu pour le "routage adaptatif dynamique";
"programska oprema", razen tiste v strojno izvršljivi obliki, posebej izdelana za "dinamično adaptivno usmerjanje".

appareils pour la réception, la conversion et la transmission ou la régénération de la voix, d’images ou d'autres données, y compris les appareils de commutation et de routage
aparati za sprejem, pretvorbo in prenos ali reprodukcijo glasu, slike ali drugih podatkov, vključno z aparati za komutacijo in usmerjanje

les rôles des utilisateurs, l'autorisation, le routage, la signature et l'enregistrement dans l'historique sont des paramètres définis spécifiquement par service.
vloge uporabnikov, pooblastila, usmerjanje, podpis in kontrolno beleženje so opredeljeni glede na posamezno storitev.

la commission est arrivée à la conclusion que le gouvernement allemand n'avait pas démontré que le fait de priver les prestataires commerciaux des réductions susmentionnées se justifiait sur la base de l'article 86, paragraphe 2, et a rappelé que, ainsi que cela est établi dans sa communication de 1998 sur l'application des règles de concurrence au secteur postal103, les sociétés commerciales de routage doivent être à même de choisir librement entre les points d'accès au réseau postal public qui sont disponibles sur une base non discriminatoire104.
komisija je ugotovila, da nemška vlada ni dokazala, da je bila prepoved dostopa komercialnih ponudnikov do zgoraj navedenih popustov upravičena na podlagi člena 86(2), ter opozorila, da morajo, kot je določeno v njenem obvestilu iz leta 1998 o uporabi pravil konkurence v poštnem sektorju103, imeti komercialna podjetja za pripravo pošte možnost svobodne izbire razpoložljivih točk dostopa do javnih poštnih omrežij na nediskriminacijski podlagi104.