Je was op zoek naar: submersibles (Frans - Sloveens)

les submersibles,
podvodna plovila,

les submersibles;
plovila, ki lahko plujejo pod vodno gladino;

pompes submersibles
potopljive črpalke

i) les submersibles;
(i) plovila, ki lahko plujejo pod vodno gladino;

submersibles sans équipage
podvodna plovila brez posadke

tours de forage semi-submersibles
polpotapljajoče se ploščadi

sous-marins et autres véhicules submersibles
podmornice in druga podvodna plovila

pompes roto-dynamiques submersibles, multi-étagées
potopne rotacijske črpalke, večstopenjske

véhicules submersibles et navires de surface, comme suit:
podvodna vozila in površinska plovila:

note: pour le statut des équipements pour véhicules submersibles, voir:
opomba: glede nadzornega statusa opreme za podvodna plovila glej:

plates-formes de forage ou de production, flottantes ou submersibles
plavajoče ali potapljajoče se vrtalne ali proizvodne ploščadi

véhicules submersibles habités, non attachés, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
podvodna plovila s posadko, prosta, s katero koli izmed naslednjih značilnosti:

véhicules submersibles non habités, non attachés, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
podvodna vozila brez posadke, prosta, s katero koli izmed naslednjih značilnosti:

n.b.: en ce qui concerne les pilotes automatiques pour véhicules submersibles, voir la catégorie 8.
napotilo: glede avtomatskih pilotov za podvodna vozila glej skupino 8.

dans la mer territoriale, les sous-marins et autres véhicules submersibles sont tenus de naviguer en surface et d'arborer leur pavillon.
podmornice in druga podvodna plovila morajo v teritorialnem morju pluti po površini in morajo imeti izobešeno svojo zastavo.

i. manipulateurs articulés télécommandés, spécialement conçus ou modifiés pour être utilisés avec des véhicules submersibles et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
i. daljinsko vodeni artikulirani manipulatorji, posebej izdelani ali prirejeni za uporabo s podvodnimi vozili, ki imajo katero koli izmed naslednjih značilnosti:

véhicules submersibles non habités, attachés, conçus pour fonctionner à des profondeurs supérieures à 1000 m et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
podvodna vozila brez posadke, pripeta, namenjena za delovanje v globinah več kakor 1000 m, ki imajo katero koli izmed naslednjih značilnosti:

systèmes spécialement conçus ou modifiés pour la commande automatisée des déplacements d'équipements pour véhicules submersibles visés au paragraphe 8a001, utilisant des informations de navigation et comportant des asservissements en boucle fermée:
sistemi, izdelani ali prirejeni posebej za avtomatsko kontrolo gibanja podvodnih vozil iz točke 8a001, ki uporabljajo navigacijske podatke in ki imajo servokontrole z zaprto zanko:

submersible
podmornica